Nedan finns texten till låten Mis Ojos Lloran por Ti , artist - Big Boy, Angel Lopez med översättning
Originaltext med översättning
Big Boy, Angel Lopez
El tiempo pasó como una estrella fugaz
Y nuestro amor falleció sin razón, baby
Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
Y poderte detener, pues ya no puedo
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Baby
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Me haces tanta falta y no lo puedo negar
No sé cómo de mi vida te pudistes marchar
Arrancaste mi corazón como un trozo de papel
Jugastes con mi vida y ahora me pregunto por qué
¿Por qué tuve que enamorarme de ti?
Quererte como te quise y luego te perdí
Yo creo que eso no es justo antes los ojos de Dios
Te di tanto amor y tú me pagastes con dolor
Pero algún día te darás cuenta 'e lo que sentía por ti
Y pensarás en mí aunque estés lejos de mí
Ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Y en mi corazón una voz que dice «Te quiero»
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Dime si algún día, chica, yo te fallé
Cometí mis errores, pero jamás te fui infiel
Nunca me atreví abandonarte sin pensar
En la cosas bonitas que entre nosotros pudieron pasar
Tus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor
Son cosas que quedaron para siempre en mi corazón
Y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar
Me aseguraré que ella tenga tu misma forma de amar
Créeme pues mi alma te habla y no te miente
Mis ojos se acostumbraron para ti solamente
Y hoy lloran porque tu presencia se disolvió
Entre el odio, el rencor y la desesperación
Daría yo mi vida para volver junto a ti
Y vivir aquellos momentos que me hicieron tan feliz
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Lloran por ti
Quisiera encontrar caminando en la ciudad
Alguien que me diga dónde tu estás, baby
Deseo saber cómo es tu vida ahora sin mí
Y saber si en verdad el amor en ti existe
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, mis ojos lloran por ti
Siento en el alma un vacío tan grande
Pues, tú no te das cuenta todos los planes que arruinastes
Veo las olas del mar, como vienen y van
Y por cada ola que pasa arrojo una lagrima más
Miro hacia el cielo para ver si encuentro la luz
Que me ilumine el camino hasta donde estés tú
Y poderte besar, como si fuera la primera vez
Naufragar en tu corazón, como un triste pez
Que te ama, te quiere, por ti se enloquece
Pero qué lastima que las cosas no salen como uno quiere a veces
Pero se quedan los momentos en mi mente para siempre
Tortura mi sentimiento, pues ya no puedo verte
Mi corazón te extraña y no lo puedo controlar
Pues, contigo fue con quien yo aprendí yo amar
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, mis ojos lloran por ti
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Tiden gick som ett stjärnfall
Och vår kärlek gick bort utan anledning, baby
Jag skulle vilja gå tillbaka till den tiden igen
Och kunna stoppa dig, för jag kan inte längre
Utan din kärlek vet jag inte vad jag ska göra med mig
Utan din kärlek vet jag inte vad mitt öde är
Utan din kärlek kommer världen att falla över mig
Bebis
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, tjejen!
Mina ögon gråter för dig
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, tjejen!
Mina ögon gråter för dig
Jag saknar dig så mycket och jag kan inte förneka det
Jag vet inte hur du kunde lämna mitt liv
Du slet ut mitt hjärta som ett papper
Du lekte med mitt liv och nu undrar jag varför
Varför var jag tvungen att falla för dig?
Att älska dig som jag älskade dig och sedan förlorade jag dig
Jag tror att det inte är rättvist inför Guds ögon
Jag gav dig så mycket kärlek och du betalade mig tillbaka med smärta
Men någon gång kommer du att inse vad jag kände för dig
Och du kommer att tänka på mig även om du är långt ifrån mig
Nu har jag bara de minnen
Och i mitt hjärta en röst som säger "jag älskar dig"
Utan din kärlek vet jag inte vad jag ska göra med mig
Utan din kärlek vet jag inte vad mitt öde är
Utan din kärlek kommer världen att falla över mig
Säg till mig om jag svikit dig en dag tjej
Jag gjorde mina misstag, men jag var aldrig otrogen mot dig
Jag vågade aldrig överge dig utan att tänka efter
I de vackra saker som kunde hända mellan oss
Dina kyssar, dina smekningar, ditt sätt att älska
De är saker som för alltid stannat kvar i mitt hjärta
Och jag svär att om jag en dag blir kär igen
Jag ska se till att hon har samma sätt att älska
Tro mig för min själ talar till dig och inte ljuger för dig
Mina ögon blev vana bara vid dig
Och idag gråter de för att din närvaro upplöstes
Mellan hat, ilska och förtvivlan
Jag skulle ge mitt liv för att återvända till dig
Och lev de stunderna som gjorde mig så glad
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, tjejen!
Mina ögon gråter för dig
de gråter för dig
Jag skulle vilja hitta promenader i staden
Berätta någon för mig var du är, älskling
Jag vill veta hur ditt liv är nu utan mig
Och att veta om kärleken i dig verkligen finns
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, mina ögon gråter för dig
Jag känner en så stor tomhet i min själ
Tja, du inser inte alla planer du förstörde
Jag ser havets vågor, hur de kommer och går
Och för varje våg som går fäller jag en tår till
Jag tittar upp mot himlen för att se om jag hittar ljuset
Låt mig lysa upp vägen dit du är
Och kunna kyssa dig, som om det vore första gången
Skeppsbrott i ditt hjärta, som en sorglig fisk
Den som älskar dig, älskar dig, blir galen på dig
Men vad synd att det inte går som man vill ibland
Men ögonblicken finns kvar i mitt sinne för alltid
Tortera min känsla, för jag kan inte längre se dig
Mitt hjärta saknar dig och jag kan inte kontrollera det
Det var med dig jag lärde mig att älska
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, tjejen!
Mina ögon gråter för dig
Jag skulle vilja älska dig igen, älska dig igen
Att ha dig nära mig igen, mina ögon gråter för dig
Utan din kärlek vet jag inte vad jag ska göra med mig
Utan din kärlek vet jag inte vad mitt öde är
Utan din kärlek kommer världen att falla över mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder