Nedan finns texten till låten Iubirea-I Peste Tot , artist - Ana Maria med översättning
Originaltext med översättning
Ana Maria
Intr-o dimineata te-ai mutat cu-ai tai pe strada mea
Eram curioasa de ce privirea ta ma ocolea
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajuns
Iar tu visezi cu ochii larg deschisi si nu gasesti raspuns.
Iubirea-i peste tot, e chiar aici
Intinde mana doar si o atingi
Ti-am dat de inteles
Ca te-a ales inima mea…
II:
M-ai invitat la tine, era petrecerea aceea de ziua ta
Dar nu aveai ochi pentru mine si povesteai mereu cu altcineva
Am incercat sa te invit la dans dar tu ai disparut
Ma intreb sa fii tu oare prea timid sau poate vrei prea mult.
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta… inima mea…
Iubirea-i peste tot…(x8)
III:
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajun
Daca privesti cu ochii larg deschisi o sa gasesti raspuns.
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta… inima mea…
En morgon flyttade du med din familj till min gata
Jag var nyfiken på varför din blick undvek mig
Jag försökte själv ta första steget och det räckte inte
Och du drömmer med vidöppna ögon och du hittar inget svar.
Kärlek finns överallt, den är precis här
Bara sträck ut handen och rör vid den
Jag fick dig att förstå
Att mitt hjärta valde dig...
II:
Du bjöd in mig till din plats, det var din födelsedagsfest
Men du hade inga ögon för mig och du pratade alltid med någon annan
Jag försökte bjuda dig till dansen men du försvann
Jag undrar om du är för blyg eller kanske du vill för mycket.
Kärlek finns överallt, men du tror det inte
Det ler i ditt ansikte och du ser det inte
Öppna ögonen, du har inget att förlora
Det är bara ditt... mitt hjärta...
Kärlek finns överallt...(x8)
III:
Jag försökte själv ta första steget och det räckte inte
Om du tittar med vidöppna ögon hittar du ett svar.
Kärlek finns överallt, men du tror det inte
Det ler i ditt ansikte och du ser det inte
Öppna ögonen, du har inget att förlora
Det är bara ditt... mitt hjärta...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder