Nedan finns texten till låten Cantec Pentru Tine / Song For You , artist - Ana Maria med översättning
Originaltext med översättning
Ana Maria
Te vad si acum din cand in cand in visul meu
Dar ploaia mi te sterge acum din gandul meu
Si ma mint mereu
Ca dorul asta trece dar e si mai greu
Sa fiu doar eu…
Ochii tai ma adorm,
Ma faceai sa zbor
In cer ma lasai,
Nu mai vreau sa cobor
Mi-ai luat tot ce-i bun
Un singur lucru mi-a ramas de pe Pamant…
Pentru tine cant…
N-am sa uit de ploi,
Nu pot sa uit de noi
N-am sa uit de drumul spre nori
N-am sa uit de noi si
Chiar daca nu suntem doi
Am sa cant acum doar pentru noi.
II:
Eu nu mai cred acum in minciuni seci
Dar stii ca tot ce simt e scris intr-un refren
Am sa-nvat din nou sa zbor
Iau dorul meu si ma asez pe-un nor
Nu o sa cobor…
III:
Si cand mi-e dor ma pierd in culori
Vreau sa pot sa zbor din nou catre nori
Sa pot sa cred ca apari in zori
Vreau sa cant acum doar pentru noЇ…
Jag ser dig fortfarande då och då i min dröm
Men regnet raderar dig nu från mitt sinne
Och de ljuger alltid för mig
Att denna längtan går över, men det är ännu svårare
Att bara vara jag...
dina ögon fick mig att somna
Du fick mig att flyga
I himlen lämnade du mig,
Jag vill inte gå ner längre
Du tog mitt bästa
Det finns bara en sak kvar för mig på jorden...
För dig sjunger jag...
Jag kommer inte att glömma regnet,
Jag kan inte glömma oss
Jag kommer inte att glömma vägen till molnen
Jag kommer inte att glömma oss heller
Även om vi inte är två
Jag ska sjunga nu bara för oss.
II:
Jag tror inte längre på torra lögner
Men du vet att allt jag känner är skrivet i en refräng
Jag ska lära mig att flyga igen
Jag tar min längtan och sätter mig på ett moln
Jag går inte ner...
III:
Och när jag saknar det tappar jag mig i färgerna
Jag vill kunna flyga till molnen igen
Att kunna tro att man dyker upp i gryningen
Jag vill sjunga nu bara för oss...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder