Nedan finns texten till låten Le remède , artist - An'Om med översättning
Originaltext med översättning
An'Om
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’ai besoin de calme
Dans mon cœur c’est l’escalade, donc
J’attends l’escale
Parce que j’veux qu’on s’cale
Tu calmes mes spasmes
On s’fait des messes basses
Donc, passe-moi le mic' que j' t’envoie dans l’espace
Ma manière à moi de te laisser quelques traces
J’fais des tours de passe-passe
Tu sais que j’cache cache des trucs dans mes textes
Gars perspicace pour la rime trop reflexes
Ça m’agace quand t’es complexe
Mais laisse, j’prends tes défauts ça m’est égal
C’est un régal (quand) j’te fredonne à l’oreille
T’es belle j’te l’dis mais t’en a pas conscience
Pourtant dieu seul sait que tu m’fais confiance
Ouais les gens croient savoir ce qu’j’pense
(Mais) est-ce que tu sais qu’on a un coup d’avance?
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’me ballade tête baissée dans la rue
Lyrics sur le bigo parce que la ville j’en peux plus
J’me mets l’instru et l’inspi j’en ai plus
Sur ton sourire ta petite voix je focus
Pour trouver les mots t’es ma p’tite ruse
Te voir mal non ça m’amuse pas
Ouais le bad mood pour toi j’en veux pas
Alors enfile mon hoodies et file dans mes bras
Y’a des tonnes de textes que j’garde pour moi
Est-ce que celui-ci tu l’entendras?
Alors de do a do je révise mes gammes
Finir dos à dos et c’est vague à l'âme
J’ai juré j'éviterai le drame
J’fais tout pour pas qu’tu me blâmes
(Et) tu le sais madame tu soignes les plaies de mon âme
C’est pour ça qu’je réclame qu’on garde la flamme
Ouais je le réclame
Et tu le sais madame
Ouais tu me soignes
Et tu le sais madame
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
Alors je cherche remède j’vais le trouver
T'étonner tâtonner des tonnes de textes
Des lettres pour m'évader, dans mon codex
J’vais t’envoûter te capturer tu finis dans mon pokedex
Et je bénis l’infini embelli par le temps ouais
Les rencontres et les gens
Des fois j’ai peur mais j’assume et je veux que tu me rassures
J’veux qu’on s’assure pour éviter blessures
J’te l’jure des bavures y’en aura pas
Ouvre mon armure ouais tu peux lire en moi
J’me laisse aller quand je suis avec toi
Alors je laisse glisser mon stylo sous mes doigts
Autant qu’on s’laisse aller ouais une fois sous les draps
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
Jag letar efter ett botemedel
I mitt labb
Eftersom du behöver hjälp
Ibland är inte allt rosigt
Jag behöver lugn
I mitt hjärta klättrar det, så
Jag väntar på mellanlandningen
För jag vill att vi ska hålla om varandra
Du lugnar mina spasmer
Vi gör låga massor
Så ge mig mikrofonen så skickar jag dig ut i rymden
Mitt eget sätt att lämna några spår till dig
Jag gör lättvindigt
Du vet att jag gömmer gömmer saker i mina texter
Insiktsfull kille för rim för reflexer
Det irriterar mig när du är komplex
Men lämna det, jag tar dina fel, jag bryr mig inte
Det är en njutning (när) jag nynnar i ditt öra
Du är vacker, säger jag dig, men du är inte medveten om det
Men bara gud vet att du litar på mig
Ja folk tror att de vet vad jag tänker
(Men) vet du att vi ligger steget före?
Jag letar efter ett botemedel
I mitt labb
Eftersom du behöver hjälp
Ibland är inte allt rosigt
Jag går handlöst nerför gatan
Lyrics on the bigo eftersom staden jag inte orkar mer
Jag lägger instrumentet och inspirationen jag har mer
På ditt leende din lilla röst fokuserar jag
För att hitta orden, du är mitt lilla knep
Att se dig göra ont, nej det roar mig inte
Ja det dåliga humöret för dig, jag vill inte ha det
Så ta på mig hoodies och spring in i mina armar
Det finns massor av texter som jag håller åt mig
Kommer du att höra den här?
Så från göra till göra reviderar jag mina skalor
Avsluta rygg mot rygg och det är vagt för själen
Jag svor att jag ska undvika dramat
Jag gör allt för att du inte ska klandra mig
(Och) du vet det damen, du läker såren i min själ
Det är därför jag ber att vi behåller lågan
Ja jag hävdar det
Och det vet du frun
Ja, du botar mig
Och det vet du frun
Jag letar efter ett botemedel
I mitt labb
Eftersom du behöver hjälp
Ibland är inte allt rosigt
Så jag letar efter ett botemedel jag ska hitta det
Förvåna dig fumlande massor av texter
Brev att fly, i min codex
Jag kommer att förhäxa dig fånga dig du hamnar i min pokedex
Och jag välsignar oändligheten utsmyckad av tiden ja
Dejting och människor
Ibland är jag rädd men jag antar och jag vill att du lugnar mig
Jag vill att vi tecknar en försäkring för att undvika skador
Jag svär dig att det inte kommer att bli några misstag
Öppna min rustning, ja du kan läsa mig
Jag låter mig gå när jag är med dig
Så jag lät min penna glida mellan fingrarna
Så mycket som vi släppte oss själva en gång under lakanen
Vi släpper taget
(I mitt labb)
Botemedlet jag hittade
Vi släpper taget
(I mitt labb)
Botemedlet jag hittade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder