American Dream - American Young

I want a sunrise with nothing in the way

Waking up on a wheat field

With broken, oh too late

Leading out to a dirt road

And a mailbox with my last name

I want to step off my back porch

And walk down to the lake

Where there ain’t no Monday morning rush

And there ain’t no one-hour break for lunch

The only ties are ties of bight

The only time clocks are the one’s we wind

And there ain’t no place that you can’t park

There ain’t no streetlights after dark

No locking the front door up

And no sirens to interrupt my American dream

I want to follow a coyote’s footprints in the snow

Hear the sound of a John Deere with a varying bout to go

I wanna drive with my baby in a short-bed Chevrolet

With the radio playing whatever it wants to play

Where there ain’t no Monday morning rush

And there ain’t no one-hour break for lunch

The only ties are ties of bight

The only time clocks are the one’s we wind

With no deadlocks breathing down your back

No traffic backing up your stress

No talking above a cloud

And the Reno noise drowning out my American dream

I just want to hold you a thousand miles from here

Just say the word babe, and we’ll just disappear

To our American dream, our American dream

Ohh

Jag vill ha en soluppgång utan något i vägen

Vakna på ett vetefält

Med trasig, oj för sent

Leder ut till en grusväg

Och en brevlåda med mitt efternamn

Jag vill stiga från min veranda

Och gå ner till sjön

Där det inte är någon brådska på måndagsmorgonen

Och det finns ingen timmes paus för lunch

De enda slipsarna är slipsar

De enda klockorna är de vi spolar

Och det finns ingen plats där du inte kan parkera

Det finns inga gatubelysningar efter mörkrets inbrott

Ingen låsning av ytterdörren

Och inga sirener som avbryter min amerikanska dröm

Jag vill följa en prärievargs fotspår i snön

Hör ljudet av en John Deere med skiftande ansträngningar

Jag vill köra med min bebis i en Chevrolet med kort säng

Med radion som spelar vad den vill spela

Där det inte är någon brådska på måndagsmorgonen

Och det finns ingen timmes paus för lunch

De enda slipsarna är slipsar

De enda klockorna är de vi spolar

Utan låsningar som andas ner i ryggen

Ingen trafik som backar upp din stress

Man pratar inte ovanför ett moln

Och Reno-ljudet som dränker min amerikanska dröm

Jag vill bara hålla kvar dig tusen mil härifrån

Säg bara ordet babe, så försvinner vi bara

Till vår amerikanska dröm, vår amerikanska dröm

Åhh