Amazulu - Amanda Black

Drifting

I’m drifting away

Into the darkness

Ndizothath' umthwalo

Ndimbeke emqolo mama

Ubomi bunzima

So lift my head up high

Open my eyes

And I will fly oh

I’m barely coping

I’m feeling closed in

Looking up, hoping

The heavens will open

Mdali wezulu

Ndikhalela kuwe

Open up, open up

I’m feeling closer now

The light is shining brighter but I’m losing my flow

Kudala ndisiwa ndivuka

Ndifuna noluthando

Ndifuna noluthando mmn

Kudala ndifuna ubomi buvume

Vungama ngonyama

Vungama

Avuleka avuleka

Avuleka avuleka avuleka amazulu

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

Oooooh

Avuleka avuleka avuleka

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

I’m giving, they’re taking

Tripping, I’m falling

Tell me I’m nothing

Don’t care what they saying

And I’m begging you darling

Stop losing your flow

Ey no more drifting

No more drifting away

Livumil' icamagu

Avulekile amazulu

I’m fighting for survival

Ndiliqhawe, ndiliqhawe

Ndiyingonyama

Eeeehh-Ooooohh

Oooo-ooooh, oooo-ooooh

Avuleka avuleka

Avuleka avuleka avuleka amazulu

Drifting

Jag driver iväg

In i mörkret

Jag tar lasten

Jag lägger honom på ryggen, mamma

Livet är hårt

Så lyft mitt huvud högt

Öppna mina ögon

Och jag kommer att flyga oh

Jag orkar knappt

Jag känner mig instängd

Tittar upp, hoppas

Himlen kommer att öppna sig

himlens skapare

Jag gråter till dig

Öppna upp, öppna upp

Jag känner mig närmare nu

Ljuset lyser starkare men jag tappar mitt flöde

Det var länge sedan jag vaknade

Jag vill också ha kärlek

Jag vill också ha kärlek mmn

Jag ville länge att livet skulle stämma överens

Lejonet ryter

Vungama

De öppnade och öppnade

Himlen öppnade sig och öppnade sig

'Öppna himlen

'Öppna himlen

Ooooh

De öppnade och öppnade och öppnade

'Öppna himlen

'Öppna himlen

'Öppna himlen

Jag ger, de tar

Snubblar, jag faller

Säg att jag är ingenting

Bryr sig inte om vad de säger

Och jag ber dig älskling

Sluta tappa flödet

Inget mer drivande

Inte mer att driva iväg

Det är högt

Himlarna är öppna

Jag kämpar för överlevnad

Jag är en hjälte, jag är en hjälte

Jag är ett lejon

Eeeehh-Oooohh

Ooo-ooooh, ooo-ooooh

De öppnade och öppnade

Himlen öppnade sig och öppnade sig