Лунная тропа - Алсу

Ночь щекой прижалась к окнам,

Но в ее мечтах высоких вновь

Плывет луна печальна и легка.

Ты тихо смотришь на огонь,

Но ты где-то далеко

Мне не знакомы эти берега.

Лунная тропа на темных волнах,

Лунная тропа тебя уводит

В мир, где нет и не должно быть места для меня,

В мир, где чужая я.

Я коснуться губ твоих могла,

Но я безумно далека,

Так одиноко мне с тобой, прости.

И как не жалко все равно

Natten tryckte sin kind mot fönstren,

Men i sina höga drömmar igen

Månen svävar ledsen och lätt.

Du tittar tyst på elden

Men du är någonstans långt borta

Jag känner inte till dessa stränder.

Månbanan på mörka vågor,

Månspåret tar dig bort

Till en värld där det finns och inte borde finnas en plats för mig,

Till en värld där jag är en främling.

Jag kunde röra vid dina läppar,

Men jag är sjukt långt borta

Jag är så ensam med dig, jag är ledsen.

Och hur ledsen det än är