Aqtolgai - Alem Band

Айқайламай дауысым ашылмайды-ай ау

Жолай жұпар қалампыр шашылмайды Ақтолғай

Жолай жұпар қалампыр шашылғанмен-ау

Күнде бұлай басымыз қосылмайды-ай Ақтолғай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құриды-ау

Құрбыларды көп ойлай

Арғы жағы Ертістің

Семей мекен-ау

Тіл мен жақты сөйлеткен

Көмей мекен Ақтолғай

Айт дегенде өлеңді-ау

Айтпай кетсем-ау

Көргенсіздің баласы-ау

Келмеймекен Ақтолғай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құриды-ау

Құрбыларды көп ойлай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құрыди-ау

Құрбыларды көп ойлай

Jag kan inte öppna min röst utan att skrika

Aktolgai sprider inte väldoftande nejlikor

Det är doftande med kryddnejlika

Det är inte så här varje dag, Aktolgai

Om jag vill åka är platsen långt borta

Hur är landet om jag inte vill åka

Mina pengar tar slut

Tänk mycket på dina vänner

Den andra sidan är Irtysh

Semey är en bostadsort

Talas med tunga och kind

Aktolgai är platsen där halsen finns

Säg en dikt

Om jag går utan att säga

Pojken du såg

Aktolgai som inte kom

Om jag vill åka är platsen långt borta

Hur är landet om jag inte vill åka

Mina pengar tar slut

Tänk mycket på dina vänner

Om jag vill åka är platsen långt borta

Hur är landet om jag inte vill åka

Det är nästan torrt

Tänk mycket på dina vänner