Nedan finns texten till låten The Boot , artist - Alan Jackson med översättning
Originaltext med översättning
Alan Jackson
Well, the rain was comin' down sideways
When he made it into the bar
The water got through the hole in his boot
So, he sat down to take it off
And he saw me sittin' up on a barstool
Watchin' TV and drinkin' beer
And I said, «What the hell happened to you, boy
That you wound up in here?»
So, he told me all about her
And how good things had been
And how it all got tough with the money and love
And I was drinkin' and listenin' to him
When he got to the part about leavin'
And gettin' caught out in the storm
I took another sip of my beer
Set the bottle down on the bar and said
It’s your life
And I’m not you, but if I were
I’d put my foot in the boot
Put the boot in the truck
Put the truck in the road
And go home to her
Well, he told me it was complicated
And I just shook my head
I said, «You wanna see hard, try livin' in bars
Your whole life tryin' to forget»
'Cause I lost a girl like yours once
And buddy, you better believe
I wouldn’t be sittin' here talkin' to you
If somebody’d said to me
It’s your life
And I’m not you, but if I were
I’d put my foot in the boot
Put the boot in the truck
Put the truck in the road
And go home to her
When he told her about the rain
The boot, the bar and me
I bet she smiled and cried just a little
He put his foot in the boot
Put the boot in the truck
Put the truck on the road
And went home to her
Nåväl, regnet kom ner åt sidan
När han tog sig in i baren
Vattnet kom genom hålet i hans stövel
Så han satte sig ner för att ta av den
Och han såg mig sitta uppe på en barstol
Tittar på tv och dricker öl
Och jag sa: "Vad fan hände med dig, pojke
Att du hamnade här inne?»
Så han berättade allt om henne
Och vad bra saker hade varit
Och hur allt blev tufft med pengarna och kärleken
Och jag drack och lyssnade på honom
När han kom till delen om att lämna
Och blir fast i stormen
Jag tog en klunk till av min öl
Ställ ner flaskan på stången och sa
Det är ditt liv
Och jag är inte du, men om jag var det
Jag skulle stoppa in foten i stöveln
Sätt i bagageutrymmet i lastbilen
Ställ lastbilen på vägen
Och gå hem till henne
Tja, han sa till mig att det var komplicerat
Och jag skakade bara på huvudet
Jag sa: «Du vill se hårt, försök att bo i barer
Hela ditt liv försöker glömma»
För jag har förlorat en tjej som din en gång
Och kompis, du borde tro
Jag skulle inte sitta här och prata med dig
Om någon hade sagt till mig
Det är ditt liv
Och jag är inte du, men om jag var det
Jag skulle stoppa in foten i stöveln
Sätt i bagageutrymmet i lastbilen
Ställ lastbilen på vägen
Och gå hem till henne
När han berättade för henne om regnet
Stöveln, baren och jag
Jag slår vad om att hon log och grät bara lite
Han satte foten i stöveln
Sätt i bagageutrymmet i lastbilen
Ställ lastbilen på vägen
Och gick hem till henne
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder