Nedan finns texten till låten Wishful Drinkin' , artist - Alan Jackson med översättning
Originaltext med översättning
Alan Jackson
I poured that bourbon in the glass
Sat down in the chair there by the front door
Where I watched you walk away there with my heart
And all I’ve ever cared for
Then I scrolled through our old pictures on my phone
Played a song we liked to dance to
Then I stared there at the door and hoped you’d come back through
Just the way you used to
Wishful drinkin'
Wishin' you were comin' home
Wishin' I could take back all I didn’t do
And all that I did wrong
I know I never told you
But I love you more than I could ever say
Wishin' you had never left
And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay
I sat there 'til the sun came up
Drank the last few drops there from my bottle
When I drifted off to sleep and dropped the glass
It shattered on the floor
And I stared down at the pieces and thought
That’s just the way my heart’s been feelin'
Took the broom and like with you
I swept those broken pieces right out of the door
Wishful drinkin'
Wishin' you were comin' home
Wishin' I could take back all I didn’t do
And all that I did wrong
I know I never told you
But I love you more than I could ever say
Wishin' you had never left
And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay
Oh Lord, I’m wishin' you had never left
And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay
Jag hällde den där bourbonen i glaset
Sätt dig ner i stolen där vid ytterdörren
Där jag såg dig gå därifrån med mitt hjärta
Och allt jag någonsin brydde mig om
Sedan bläddrade jag igenom våra gamla bilder på min telefon
Spelade en låt som vi gillade att dansa till
Sedan stirrade jag där på dörren och hoppades att du skulle komma in igen
Precis som du brukade
önskedrickande
Önskar att du skulle komma hem
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka allt jag inte gjorde
Och allt jag gjorde fel
Jag vet att jag aldrig har berättat för dig
Men jag älskar dig mer än jag någonsin skulle kunna säga
Önskar att du aldrig hade lämnat
Och dricker för jag är anledningen till att du inte stannar
Jag satt där tills solen gick upp
Drack de sista dropparna där från min flaska
När jag somnade och tappade glaset
Den splittrades på golvet
Och jag stirrade ner på bitarna och tänkte
Det är precis så mitt hjärta har känts
Tog kvasten och gillar med dig
Jag sopade de trasiga bitarna direkt genom dörren
önskedrickande
Önskar att du skulle komma hem
Jag önskar att jag kunde ta tillbaka allt jag inte gjorde
Och allt jag gjorde fel
Jag vet att jag aldrig har berättat för dig
Men jag älskar dig mer än jag någonsin skulle kunna säga
Önskar att du aldrig hade lämnat
Och dricker för jag är anledningen till att du inte stannar
Åh Herre, jag önskar att du aldrig hade lämnat
Och dricker för jag är anledningen till att du inte stannar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder