Nedan finns texten till låten Legacy , artist - Akir, Veks-One, Mas-D med översättning
Originaltext med översättning
Akir, Veks-One, Mas-D
Yo, I was once to a story of old
A tail of lovers and foes
Yo, you wanna hear it?
Here it goes:
Grand daddy was a radio man
A type set a surviver
Alive cause he didn’t bother lies of men
He tried to rise against, but persecuted
He was wise and left in time to try again
So the man moved his fams to a brand new land
Told his wife and young children «we gone do as we can»
Daughter become a mother, son become a doctor
Old man and wife loving life
Trying not to succumb to the guilt of the past they left
Numbed from the dignity of which they now are rest
He takes pleasure in children’s modicum of success
Builds with his grandson who he loves the best
Like this, he passes on all of his love, knowledge, and stress
In his golden years, finally getting it off his chest
He too learns a lesson from the knowledge he imparts
A chip off the old block, that’s how the legacy starts
And though he’s gone now, I keep a place for him in my heart
For forgetting where we’ve been, we realized we have not
Only you can make it better
You got to make it easier so the rest of us can make it
Butchu gotta show me, show me what I got to do to keep on going strong
Keep the legacy moving on
Humble my soul, I don’t fumble over faith’s control over my path
Keep it towards my goals, take a hold
Cause time is fast, learning from my past, making moves
For my legacy, they raking dough and make they own
Retiring, expiring, there’s no security
Surely the fury is enough to ensure me
I can support seeds, I can ensure cheese
If I just explore deeds, even with no short days
I plan to breed more kids
Too many niggas doing time, violating laws
I like the shine, but never went and tucked my chain inside
Don’t got no ride, don’t even own a house yet
So fuck accessorizing outfits, my hobby is to count chips
We never had shit, and learned the game backwards
On some Simmons, Johnson, and dad shit
Flip it and cash it
No disrespect, but where’s the passion?
There’s no example of us lasting
In this cruel world of Anglo-Saxons
I see ya’ll releasing all for a feature
The retards, while they fee ball
Watching they melt they power- recharge
They hurting, and all the glitter really don’t mean shit
No name could run the game, on some Kennedy shit
The remedy’s this: teaching the mindframe of penny-less bliss
And the driver revolt the slaves taking his ship
His eye portals see more
Keep yours, teach the kids to reach for the stars
So we can keep ballin'
I ain’t got time for gettin' in battles
Let’s look around to reconsider that we live in this battle
This war on poverty has got me stressed
I need money to breathe, so I got to scheme
Just to give my pockets breath
My wallet need the Heimlich- preform CPR
Do it: be an E up on your TV and your VCR
Hit the grocery stores, we got it sown up
Team effort- he get the G’s, I’m stealing cold cuts
Ain’t no «I» in «team», Ain’t no «I» in «hungry»
Check the pyramid, believe me, there’s a eye in money
Never seen it?
Need to look
You need to teach a child to read a book
Buddy more concerned with how his sneakers look
Infatuated with the Bloods and Crips
Sex, money, and drugs
Throwing gangs signs, now let’s pick up our grips
The media got it televised, glorified
Mother’s cry, horrified, cause their son is gonna die
We can create that legacy, we can have those people to follow up with that.
And that’s what we need more than anything.
We need a follower.
We need somebody to do something that bad and strong and dazzling and hip.
And then the kids say «man that’s what I’mana do» without causing us all this
crazy money and trynna fit next door to the Tommy, killing niggas.
Y’know, we need to do something that’s gonna be about us clearly,
that shows us loving us
His legacy will live on in our hearts for all eternity
Åh, jag var en gång till en gammal historia
En svans av älskare och fiender
Yo, vill du höra det?
Så här:
Farfar var en radioman
En typ satte en överlevande
Vid liv för att han inte brydde sig om lögner från män
Han försökte resa sig emot, men förföljde
Han var klok och lämnade i tid för att försöka igen
Så mannen flyttade sina familjer till ett helt nytt land
Sa till sin fru och sina små barn "vi har gått och gjort som vi kan"
Dotter blir mamma, son blir läkare
Gammal man och hustru älskar livet
Försöker att inte ge efter för skulden från det förflutna de lämnade
Bedövade av den värdighet som de nu är vila över
Han njuter av barns mått av framgång
Bygger med sitt barnbarn vem han älskar bäst
Så här förmedlar han all sin kärlek, kunskap och stress
I hans gyllene år, äntligen få det från sitt bröst
Även han lär sig läxa av den kunskap han förmedlar
Ett chip från det gamla blocket, det är så arvet börjar
Och även om han är borta nu, har jag en plats åt honom i mitt hjärta
För att glömma var vi har varit insåg vi att vi inte har det
Det är bara du som kan göra det bättre
Du måste göra det enklare så att vi andra kan göra det
Butchu måste visa mig, visa mig vad jag måste göra för att fortsätta vara stark
Håll arvet vidare
Ödmjuka min själ, jag famlar inte över trons kontroll över min väg
Håll det mot mina mål, ta tag
För tiden går fort, lär mig av mitt förflutna, gör rörelser
För mitt arv krattar de deg och gör sina egna
Går i pension, löper ut, det finns ingen säkerhet
Visst räcker vreden för att försäkra mig
Jag kan stödja frön, jag kan garantera ost
Om jag bara utforskar handlingar, även utan korta dagar
Jag planerar att föda upp fler barn
För många niggas gör tid, bryter mot lagar
Jag gillar glansen, men gick aldrig och stoppade in min kedja
Har ingen skjuts, äger inte ens ett hus än
Så jävla accessoarkläder, min hobby är att räkna marker
Vi hade aldrig ett skit och lärde oss spelet baklänges
På en skit av Simmons, Johnson och pappa
Vänd den och betal den
Ingen respektlöshet, men var är passionen?
Det finns inget exempel på vi varaktiga
I den här grymma anglosaxarnas värld
Jag ser att du kommer att släppa allt för en funktion
De efterblivna, medan de fear boll
När de ser på att de smälter, laddar de ström
De gör ont, och allt glitter betyder verkligen inget skit
Inget namn kunde köra spelet, på någon Kennedy-skit
Åtgärden är detta: lära in sinnesramen av smålyxa utan öre
Och föraren gör uppror mot slavarna som tar hans skepp
Hans ögonportaler ser mer
Behåll din, lär barnen att nå stjärnorna
Så vi kan fortsätta bolla
Jag har inte tid att ge mig in i strider
Låt oss se oss omkring för att ompröva att vi lever i den här kampen
Det här kriget mot fattigdomen har gjort mig stressad
Jag behöver pengar för att andas, så jag måste planera
Bara för att ge mina fickor andetag
Min plånbok behöver Heimlich-preform HLR
Gör det: vara en E up på din TV och din videobandspelare
Gå till livsmedelsbutikerna, vi har sådd upp
Lagansträngning – han får G:na, jag stjäl pålägg
Ain't no «I» i «team», Ain’t no «I» i «hungry»
Kolla pyramiden, tro mig, det finns ett öga i pengar
Aldrig sett den?
Behöver titta
Du måste lära ett barn att läsa en bok
Buddy mer bekymrad över hur hans sneakers ser ut
Förälskad i Bloods and Crips
Sex, pengar och droger
Kasta gängskyltar, låt oss nu ta tag i greppet
Media fick det tv-sänt, glorifierat
Mammas gråt, förskräckt, eftersom deras son kommer att dö
Vi kan skapa det arvet, vi kan få de personerna att följa upp med det.
Och det är vad vi behöver mer än något annat.
Vi behöver en följare.
Vi behöver någon som gör något så dåligt och starkt och bländande och hippt.
Och så säger barnen "man det är vad jag mana gör" utan att orsaka oss allt detta
galna pengar och försök att få plats granne med Tommy, döda niggas.
Du vet, vi måste göra något som helt klart kommer att handla om oss
som visar att vi älskar oss
Hans arv kommer att leva vidare i våra hjärtan i all evighet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder