Water Into Wine - Aine

I couldn’t see the shadows in the dark

'Til someone turned the light on, and freed me from the past

Everything I know I learned from you

But the stories that you told me were never true

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

I couldn’t see or hear or even speak

'Cause everyone’s a sinner if they don’t believe

Deaf to any controversy

All the whispers 'round the table used to promise me that

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Taking back my mind

Taking back my mind

Jag kunde inte se skuggorna i mörkret

Tills någon tände ljuset och befriade mig från det förflutna

Allt jag vet har jag lärt mig av dig

Men berättelserna som du berättade för mig var aldrig sanna

Åh, en gång i tiden förvandlade du vatten till vin

Drade ullen över mina ögon och badade mig i lögner

Nu rinner floden vild, känn hur tidvattnet vänder

Gjorde mig fred och betalade mitt pris

Nu har jag tagit mig tillbaka

Tog mig tillbaka

Jag kunde inte se eller höra eller ens tala

För alla är syndare om de inte tror

Döv för alla kontroverser

Alla viskningar runt bordet brukade lova mig det

Åh, en gång i tiden förvandlade du vatten till vin

Drade ullen över mina ögon och badade mig i lögner

Nu rinner floden vild, känn hur tidvattnet vänder

Gjorde mig fred och betalade mitt pris

Nu har jag tagit mig tillbaka

Tog mig tillbaka

Låt mig gå tyst

Håll mig inte tillbaka eller orsaka en scen

Låt mig gå tyst

Jag lämnar dig med lite värdighet

Låt mig gå tyst

Håll mig inte tillbaka eller orsaka en scen

Låt mig gå tyst

Jag lämnar dig med lite värdighet

Åh, en gång i tiden förvandlade du vatten till vin

Drade ullen över mina ögon och badade mig i lögner

Nu rinner floden vild, känn hur tidvattnet vänder

Gjorde mig fred och betalade mitt pris

Nu har jag tagit mig tillbaka

Tog mig tillbaka

Tar tillbaka tankarna

Tar tillbaka tankarna