Marte - Aine, Serena Brancale

Era settembre

Giorno di pioggia

Sette e quaranta

Un filo di voce

E il cuore non mente, no

Dopo una notte insonne

Anche la luce è stanca

E dentro un mostro si muove

Me ne vado su Marte

Quanto ti mancherei?

Non sono poi così forte

Forse, se sparissi, mi amerei

[Strofa 2: AINÉ &

Simona Brancale

Nulla è per sempre

Neanche le lacrime

Anche la pioggia a settembre

Disegna un volto nell’aria

(Disegna un volto nell’aria)

Non è troppo tardi

Passa a trovarmi

Perché fa mal partire

Quando la terra ci chiama

[Ritornello: AINÉ &

Simona Brancale

Me n vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Tu che ti manchi

Anche se sparisci

E poi ti nascondi

Sei tu che ti spegni

E poi ti riaccendi

Solo quando ti lasci andare

[Ritornello: AINÉ &

Simona Brancale

Me ne vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Me ne vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Det var september

Regnig dag

Sju fyrtio

En rösttråd

Och hjärtat ljuger inte, nej

Efter en sömnlös natt

Till och med ljuset är trött

Och inuti ett monster rör den

Jag går till Mars

Hur mycket saknar du mig?

Jag är inte så stark

Om jag försvann skulle jag kanske älska mig själv

[Vers 2: AINÉ &

Simona Brancale

Ingenting varar för evigt

Inte ens tårar

Även regnet i september

Rita ett ansikte i luften

(Rita ett ansikte i luften)

Det är inte för sent

Kom och träffa mig

För det gör dig sjuk att komma igång

När jorden kallar oss

[Korus: AINÉ &

Simona Brancale

Jag n åker till Mars

Även på Mars skulle jag hitta dig

Hur mycket saknar du mig?

Hur länge är tillräckligt för att vara ensam?

Jag är inte så stark

Alltid stark, medan resten inte kommer

Om jag försvann skulle jag kanske älska mig själv

Försvinn inte, glöm inte att börja om

Dig som du saknar

Även om du försvinner

Och då gömmer du dig

Det är du som stänger av

Och så slår du på igen

Bara när du låter dig gå

[Korus: AINÉ &

Simona Brancale

Jag går till Mars

Även på Mars skulle jag hitta dig

Hur mycket saknar du mig?

Hur länge är tillräckligt för att vara ensam?

Jag är inte så stark

Alltid stark, medan resten inte kommer

Om jag försvann skulle jag kanske älska mig själv

Försvinn inte, glöm inte att börja om

Jag går till Mars

Även på Mars skulle jag hitta dig

Hur mycket saknar du mig?

Hur länge är tillräckligt för att vara ensam?

Jag är inte så stark

Alltid stark, medan resten inte kommer

Om jag försvann skulle jag kanske älska mig själv

Försvinn inte, glöm inte att börja om