Concrete Jungle - Africa Unite
С переводом

Concrete Jungle - Africa Unite

Год
2022
Язык
`Engelska`
Длительность
290690

Nedan finns texten till låten Concrete Jungle , artist - Africa Unite med översättning

Låttexten " Concrete Jungle "

Originaltext med översättning

Concrete Jungle

Africa Unite

Оригинальный текст

No sun will shine in my day today

(No sun will shine.)

The high yellow moon won’t come out to play

(Won't come out to play.)

Darkness has covered my light (and has changed,)

And has changed my day into night

Now where is this love to be found, won’t someone tell me?

'Cause life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah

Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest

Concrete jungle, oh man, you’ve got to do your best, yeah.

No chains around my feet, but I’m not free

I know I am bound here in captivity

And I’ve never known happiness, and I’ve never known sweetcaresses

Still, I be always laughing like a clown

Won’t someone help me?

Cause, sweet life, I’ve, I’ve got to pick myself from off the ground, yeah

In this here concrete jungle,

I say, what do you got for me now?

Concrete jungle, oh, why won’t you let me be now?

I said life must be somewhere to be found, yeah

Instead of a concrete jungle, illusion, confusion

Concrete jungle, yeah

Concrete jungle, you name it, we got it, concrete jungle now

Concrete jungle, what do you got for me now

Перевод песни

Ingen sol kommer att skina i min dag idag

(Ingen sol kommer att skina.)

Den höga gula månen kommer inte ut för att leka

(Kommer inte ut för att spela.)

Mörkret har täckt mitt ljus (och har förändrats,)

Och har förändrat min dag till natt

Var finns nu den här kärleken, kan ingen berätta för mig?

För livet, ljuva liv, måste vara någonstans att finnas, ja

Istället för en betongdjungel där livet är svårast

Betongdjungel, åh man, du måste göra ditt bästa, ja.

Inga kedjor runt mina fötter, men jag är inte ledig

Jag vet att jag är bunden här i fångenskap

Och jag har aldrig känt lycka, och jag har aldrig känt söta smekningar

Ändå skrattar jag alltid som en clown

Kan ingen hjälpa mig?

För, söta liv, jag måste, jag måste välja mig själv från marken, ja

I den här betongdjungeln,

Jag säger, vad har du för mig nu?

Betongdjungel, åh, varför låter du mig inte vara det nu?

Jag sa att livet måste finnas någonstans att hitta, ja

Istället för en konkret djungel, illusion, förvirring

Betongdjungel, ja

Betongdjungel, you name it, vi har det, betongdjungel nu

Betongdjungel, vad har du för mig nu

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder