A Sangue Freddo e in Pieno Dub - Africa Unite

Non ti ricordi di Ken Saro Wiwa?

Il poeta nigeriano

Un eroe dei nostri tempi

Non ti ricordi di Ken Saro Wiwa?

Perché troppo ha amato

L’hanno ammazzato davanti a tutti

Bugiardi dentro

Fuori assassini

Vigliacchi in divisa

Generazioni intere

Ingannate per sempre

A sangue freddo

Ken saro wiwa è morto

Evviva ken saro wiwa

Non è il tetto che perde

Non sono le zanzare

Non è il cibo meschino

Non basterebbe a un cane

Non è il nulla del giorno

Che piano sprofonda

Nel vuoto della notte

Sono le menzogne

Che ti rodono l’anima

In agguato, come sempre

La paura

La paura di morire

Non ti ricordi di ken saro wiwa?

Il poeta nigeriano

Un eroe dei nostri tempi

Non ti ricordi di ken saro wiwa?

Perché troppo ha amato

L’hanno ammazzato davanti a tutti

Io non mi arrendo

Mi avrete soltanto

Con un colpo alle spalle

Io non dimentico

E non mi arrendo

Io non dimentico

È nell’oblio che un uomo

È nell’indifferenza che un uomo

Un uomo vero

Muore davvero

Quanto grande è il cuore

Di Ken Saro Wiwa

Forse l’Africa intera

Il nulla del giorno

Sprofonda piano

Nel vuoto della notte

Avete ucciso Wiwa

Ladri in limousine

Che dio vi maledica

Pagherete tutto

Pagherete caro

Non ti ricordi di ken saro wiwa?

Il poeta nigeriano

Un eroe dei nostri tempi

Non ti ricordi di ken saro wiwa?

Perché troppo ha amato

L’hanno ammazzato davanti a tutti

Bugiardi dentro

Fuori assassini

Vigliacchi in divisa

Generazioni intere

Ingannate per sempre

A sangue freddo

(Grazie a arianna per questo testo)

Kommer du inte ihåg Ken Saro Wiwa?

Den nigerianska poeten

En hjälte i vår tid

Kommer du inte ihåg Ken Saro Wiwa?

För att han älskade för mycket

De dödade honom inför alla

Lögnare inuti

Mördare ute

Fega i uniform

Hela generationer

Lurad för alltid

I kallblod

Ken saro wiwa är död

Länge leve ken saro wiwa

Det är inte taket som läcker

Det är inte myggorna

Det är inte småmat

Det skulle inte räcka för en hund

Det är inte dagens ingenting

Vilken plan det sjunker

I nattens tomhet

Det är lögnerna

Det äter upp din själ

Lurar, som alltid

Rädsla

Rädslan för att dö

Kommer du inte minns ken saro wiwa?

Den nigerianska poeten

En hjälte i vår tid

Kommer du inte minns ken saro wiwa?

För att han älskade för mycket

De dödade honom inför alla

jag ger inte upp

Du kommer bara att ha mig

Med en smäll bakifrån

jag glömmer inte

Och jag ger inte upp

jag glömmer inte

Det är i glömska att en man

Det är likgiltigt som en man

En riktig man

Dör verkligen

Hur stort är hjärtat

Av Ken Saro Wiwa

Kanske hela Afrika

Dagens ingenting

Sjunk långsamt

I nattens tomhet

Du dödade Wiwa

Tjuvar i limousiner

Gud välsigne dig

Du kommer att betala för allt

Du kommer att betala dyrt

Kommer du inte minns ken saro wiwa?

Den nigerianska poeten

En hjälte i vår tid

Kommer du inte minns ken saro wiwa?

För att han älskade för mycket

De dödade honom inför alla

Lögnare inuti

Mördare ute

Fega i uniform

Hela generationer

Lurad för alltid

I kallblod

(Tack till arianna för dessa texter)