Dukat I Pribadače - Aerodrom

Pitao sam noć i morske žalove

Oni rekli su da pitam valove

Pitao sam rijeku, stala je na čas

I rekla mi da sreća odlazi od nas

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Ni ti, ni ja još nismo rekli ne

Mada, svjesni smo da završeno je

Izgubljeni u različitom snu

Osjećam ti dah, ali tebe nema tu

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Zašto kao nekad ne daješ mi sve?

Poklanjaš mi tijelo, ali dušu ne

(O-o-o-o)

Pitao sam noć i morske žalove

Oni rekli su da pitam valove

Pitao sam rijeku, stala je na čas

I rekla mi da sreća odlazi od nas

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Jag frågade natten och havets elände

De sa att de skulle fråga vågorna

Jag frågade floden, den stannade för en lektion

Och hon sa till mig att lyckan lämnar oss

På himlen lyser en dukat och stift

Men ikväll, älskling, i mitt hjärta

Det kommer att regna

Varken du eller jag har sagt nej än

Även om vi är medvetna om att det är över

Förlorad i en annan dröm

Jag känner ditt andetag, men du är inte där

På himlen lyser en dukat och stift

Men ikväll, älskling, i mitt hjärta

Det kommer att regna

Varför ger du mig inte allt som du brukade?

Du ger mig en kropp, men inte en själ

(O-o-o-o)

Jag frågade natten och havets elände

De sa att de skulle fråga vågorna

Jag frågade floden, den stannade för en lektion

Och hon sa till mig att lyckan lämnar oss

På himlen lyser en dukat och stift

Men ikväll, älskling, i mitt hjärta

Det kommer att regna