We Gon Make It - Add-2
С переводом

We Gon Make It - Add-2

  • Utgivningsår: 2015
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:02

Nedan finns texten till låten We Gon Make It , artist - Add-2 med översättning

Låttexten " We Gon Make It "

Originaltext med översättning

We Gon Make It

Add-2

Оригинальный текст

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

I can’t stand to lose you

We gon' make it, yea we gon' make it

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

Don’t let the past confuse you

We gon' make it, yea we gon' make it

Who would’ve thought we would’ve made it this far?

Our teachers thought we’d end up behind bars

My father taught me to finish things I start

When you even the odds you always end up in stars

Right under the moonlight bright, it’s sunshine

Mama’s son, this little light of mine, make ‘em blind

With every breath to death, either hear what I say

Pressin' rewind with these rhymes, niggas know I don’t play

Gotta do it to death, gotta give it my best

The stress on my chest like Superman with the S

I don’t change in the booth, you Clark Kent on these songs

Where I’m from we don’t live that long

So if you listenin' know how critical your position is

Tryna make the cut, know how deep the incision is

Had to take a chance when there ain’t nobody givin' in

Not to show you what’s possible but to show you what’s imminent

And that’s the difference

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

I can’t stand to lose you

We gon' make it, yea we gon' make it

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

Don’t let the past confuse you

We gon' make it, yea we gon' make it

Mama said to clean the house, don’t make her say it again

When I was ten, reminiscin', let me live it again

Moment in time, rhyme when I listen to all these songs

Close my eyes, it’s a polaroid in audio form

Now bring it back, sweet memories back, when big mama was livin'

Wearin' her slippers sayin' «Gimme a kiss»

Somethin' I miss, shit that’s gone in the distance wishin' it didn’t

But it did, to the day that you die, you gotta live

So live to the fullest, a bullet had took the life of my neighbour

Miss Perry, tellin' us Mickey died, I cried a million tears

My shirt covered my eyes, look to the sky he a little older than I

And a few days before on his porch, we sittin' there

Told him I liked his Jordans, he said «I'll get you a pair»

That was somethin' I admired, I told him I’d wanna be him

Now the last time I seen him was the last time I seen him

Rest in peace Mickey

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

I can’t stand to lose you

We gon' make it, yea we gon' make it

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

Don’t let the past confuse you

We gon' make it, yea we gon' make it

I learned progression as an adolescent

Life taught me more lessons than they could’ve in class

I watched a wino buy a fifth, sip then fill up the flask

My friend just bought a dutch, split it, filled it with hash

Pimps pulled up on the Ave, Cadillac Eldorado

Hoes minus the stretch marks could’ve been models

In they prime, I’d be lyin' if I said I’d never thought about buyin'

Peaches for a night, she was light skin

Like she could’ve been kin of Lisa Bonet

Baby doll hair, real cute in the face

The same city that drove me insane somehow saved me

With hoop dreams we sorta like Arthur Agee

In the alley playin' ball where niggas don’t call calls

Watchin' the playground legends later fall off

Fall from grace, son don’t wonder why we say it

Don’t know how but we’ll make it, we gon' make it

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

I can’t stand to lose you

We gon' make it, yea we gon' make it

We’re gonna make it this time

We gon' make it, yea we gon' make it

Don’t let the past confuse you

We gon' make it, yea we gon' make it

Перевод песни

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Jag kan inte tappa bort dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Låt inte det förflutna förvirra dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Vem hade trott att vi skulle ha kommit så här långt?

Våra lärare trodde att vi skulle hamna bakom galler

Min far lärde mig att slutföra saker jag börjar

När du jämnar ut oddsen hamnar du alltid i stjärnor

Precis under månskenet är det solsken

Mammas son, mitt lilla ljus, gör dem blinda

Med varje andetag till döden, hör antingen vad jag säger

Trycker du bakåt med dessa ramsor, niggas vet att jag inte spelar

Jag måste göra det ihjäl mig, jag måste ge det mitt bästa

Stressen på mitt bröst som Superman med S

Jag byter inte i båset, du Clark Kent på de här låtarna

Där jag kommer ifrån lever vi inte så länge

Så om du lyssnar vet hur kritisk din position är

Försök göra snittet, vet hur djupt snittet är

Var tvungen att ta en chans när det inte finns någon som ger sig

Inte för att visa dig vad som är möjligt utan för att visa dig vad som är nära förestående

Och det är skillnaden

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Jag kan inte tappa bort dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Låt inte det förflutna förvirra dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Mamma sa att du ska städa huset, tvinga henne inte att säga det igen

När jag var tio minns jag, låt mig leva det igen

Moment i tid, rim när jag lyssnar på alla dessa låtar

Slut mina ögon, det är en polaroid i ljudform

Ta nu tillbaka det, ljuva minnen tillbaka, när stora mamma levde

Bär hennes tofflor och säger "Ge mig en kyss"

Något jag saknar, skit som är borta i fjärran, önskar att det inte gjorde det

Men det gjorde det, tills den dag du dör måste du leva

Så lev till fullo, en kula hade tagit livet av min granne

Miss Perry, berättade för oss att Mickey dog, jag grät en miljon tårar

Min skjorta täckte mina ögon, se mot himlen han är lite äldre än jag

Och några dagar innan på hans veranda sitter vi där

Han sa till honom att jag gillade hans Jordans och sa "Jag skaffar ett par"

Det var något jag beundrade, jag sa till honom att jag skulle vilja vara honom

Nu senast jag såg honom var sista gången jag såg honom

Vila i frid Mickey

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Jag kan inte tappa bort dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Låt inte det förflutna förvirra dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Jag lärde mig progression som tonåring

Livet lärde mig fler lektioner än de kunde ha i klassen

Jag såg en vin som köpte en femma, smuttade och fyllde sedan på kolven

Min vän köpte precis en holländare, delade den, fyllde den med hash

Hallickar drog upp på Ave, Cadillac Eldorado

Höskor minus bristningar kunde ha varit modeller

I de bästa fall skulle jag ljuga om jag sa att jag aldrig hade tänkt på att köpa

Persikor för en natt, hon var ljus hy

Som om hon kunde ha varit släkt med Lisa Bonet

Babydockahår, riktigt söt i ansiktet

Samma stad som gjorde mig vansinnig räddade mig på något sätt

Med hoopdrömmar gillar vi Arthur Agee

I gränden spelar boll där niggas inte ringer samtal

Titta på lekplatslegenderna senare falla av

Fall från nåd, son undrar inte varför vi säger det

Vet inte hur men vi kommer att klara det, vi kommer att klara det

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Jag kan inte tappa bort dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Vi ska klara det den här gången

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

Låt inte det förflutna förvirra dig

Vi kommer att klara det, ja vi kommer att klara det

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder