Nedan finns texten till låten Say Goodbye , artist - Add-2 med översättning
Originaltext med översättning
Add-2
Same damn time, time, time, time, time, time
Same damn time, time, time, time, time, time
Same damn time
Boy meets world, then boy meets girl
But when boy leaves, so does that girl’s world
I learned the difference between the want and the need
The difference between me and her and the us and the we
Let me tell you ‘bout the difference between a house and a home
How you could live together, be together
And still feel alone
She on the phone tryna vent cause she heated
Thnkin' bout leavin' but I need a better reason
When she say she hates you and part of me believe it
Never say I love you to someone unless you mean it
See we had a spark that could light up like July 4th
It’s hard to live with the person I would die for
I love you so much, I don’t mind the hurt
Nobody wanna say goodbye first
«Goodbye first»
See I need you, but I leave you
Love you and hate you at the same damn
Time, time, time, time, time, time
Same damn time, time
Love you and hate you at the same damn time
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe it’s us
Maybe it’s love, maybe it’s lust, maybe we rushed
Maybe it’s trust or the lack thereof
You be trippin' all this baggage, how you pack that much?
They say the grass is always greener on the other side
My exes always seem to text when it ain’t goin' right
Fightin' temptation, all these apples I ain’t touched yet
Female friends are just girls I ain’t fucked yet
And it ain’t easy tryna be a man
Sometimes it takes time and sometimes you gotta understand
I know we drifting from the place where we start
Harder part of growing up is when you growing apart
But sometimes it rains and I love the weather
If we change I hope it’s for the better
They say sex is the glue for bad relationships
Well that explains why we stuck together, damn
See I need you, but I leave you
Love you and hate you at the same damn
Time, time, time, time, time, time
Same damn time, time
Love you and hate you at the same damn time
Sometimes it feels like we chained to one another
Sometimes it feels like we slaves to one another
I wish that we could change for one another
Cause sharin' a last name don’t mean you made for one another
But you loved me even when I was pushing the dinted whip
Twenty-something and living at mama’s crib
You explainin' to you father why you dating a rapper
Drive you crazy like Lauryn, guess I’m your Ex-Factor
And I wonder why you stay, you know it’s better you leave
Cause you deserve the best, somebody better than me
Sometimes life taints the plans that we plan out
Get it right or get left and sometimes it don’t pan out
Wonder where we went wrong and why it didn’t work
I put a ring around your finger, shit that made it worse
Never made it to the church and it hurts cause we tried
Nobody wanna say goodbye first but, «goodbye»
See I need you, but I leave you
Love you and hate you at the same damn
Time, time, time, time, time, time
Same damn time, time
Love you and hate you at the same damn time
Same damn time, time, time, time, time, time
Same damn time, time, time, time, time, time
Same damn time
Samma jäkla tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid
Pojke möter världen, sedan pojke möter tjej
Men när pojken går, gör den där tjejens värld också
Jag lärde mig skillnaden mellan vilja och behov
Skillnaden mellan mig och henne och vi och vi
Låt mig berätta om skillnaden mellan ett hus och ett hem
Hur ni kunde leva tillsammans, vara tillsammans
Och fortfarande känna sig ensam
Hon på telefonen försökte ventilera för att hon blev hetsig
Jag tänker lämna men jag behöver en bättre anledning
När hon säger att hon hatar dig och en del av mig tror det
Säg aldrig att jag älskar dig till någon om du inte menar det
Se att vi hade en gnista som kunde tändas som den 4 juli
Det är svårt att leva med personen jag skulle dö för
Jag älskar dig så mycket, jag har inget emot att det gör ont
Ingen vill säga hejdå först
"Adjö först"
Se att jag behöver dig, men jag lämnar dig
Älskar dig och hatar dig samtidigt
Tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid, tid
Älskar dig och hatar dig på samma jäkla tid
Kanske är det du, kanske är det jag, kanske är det vi
Kanske är det kärlek, kanske är det lust, kanske rusade vi
Kanske är det förtroende eller bristen på det
Du snubblar över allt det här bagaget, hur packar du så mycket?
De säger att gräset alltid är grönare på andra sidan
Mina ex verkar alltid sms:a när det inte går som det ska
Jag kämpar mot frestelsen, alla dessa äpplen har jag inte rört än
Kvinnliga vänner är bara tjejer som jag inte är knullad än
Och det är inte lätt att försöka vara en man
Ibland tar det tid och ibland måste du förstå
Jag vet att vi glider från platsen där vi börjar
Den svårare delen av att växa upp är när man växer isär
Men ibland regnar det och jag älskar vädret
Om vi byter hoppas jag att det är till det bättre
De säger att sex är limet för dåliga relationer
Det förklarar varför vi höll ihop, fan
Se att jag behöver dig, men jag lämnar dig
Älskar dig och hatar dig samtidigt
Tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid, tid
Älskar dig och hatar dig på samma jäkla tid
Ibland känns det som att vi är kedjade till varandra
Ibland känns det som att vi är slavar till varandra
Jag önskar att vi kunde förändras för varandra
Att dela ett efternamn betyder inte att ni skapat för varandra
Men du älskade mig även när jag tryckte på piskan
Tjugo-någonting och bor vid mammas spjälsäng
Du förklarar för din far varför du dejtar en rappare
Gör dig galen som Lauryn, antar att jag är din Ex-Factor
Och jag undrar varför du stannar, du vet att det är bättre att du lämnar
För du förtjänar det bästa, någon bättre än jag
Ibland försämrar livet planerna som vi planerar
Få det höger eller vänster och ibland blir det inte ut
Undrar var vi gick fel och varför det inte fungerade
Jag satte en ring runt ditt finger, fan som gjorde det värre
Kom aldrig till kyrkan och det gör ont eftersom vi försökte
Ingen vill säga hejdå först men "hej då"
Se att jag behöver dig, men jag lämnar dig
Älskar dig och hatar dig samtidigt
Tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid, tid
Älskar dig och hatar dig på samma jäkla tid
Samma jäkla tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid, tid, tid, tid, tid, tid
Samma jäkla tid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder