Nedan finns texten till låten Holubička , artist - Adam Ďurica med översättning
Originaltext med översättning
Adam Ďurica
Uletela holubička, uletela vysoko
Začala sa silná búrka, no ešte som nezmokol
Uletela ochutnať svet a jeho tvár
Raz sa vráti do chladných dní jar
Letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná
Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána
Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas
Ak aj padneš ja ťa chytím, lebo verím v nás
Uletela moja milá uprostred noci mesačnej
Zo strachu, že niekto iný, bude vládcom srdca jej
Možno som jej to, čo chcela dával primálo
Postavil som klietku lásky, už viem, že to ju vyhnalo
Letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná
Budem čakať, kým ustanš odteraz až do rána
Letíš, ale chcš nech opäť získam si tvoj čas
Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás
O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná
Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána
Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas
Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás
Odišla mi moja milá, chcela skúsiť slobodu
Opäť si ju privolám späť, keď pôjdem do hôr po vodu
Odišla a nechala mi vankúš s vôňou jej
Dám jej napiť z vlastných dlaní mojej holubičke jedinej
O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná
Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána
Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas
Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás
O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná
Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána
Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas
Ak aj padneš ja ťa chytím, lebo verím v nás
Duvan flög, flög högt
En kraftig storm har börjat, men jag har inte blivit blöt än
Hon flög för att smaka på världen och dess ansikte
En dag kommer han tillbaka till vårens kalla dagar
Du flyger och jag ser underifrån att du bärs av vinden
Jag väntar på att du ska gå upp från och med nu till morgonen
Du flyger, men du vill att jag ska få din tid igen
Även om du faller, kommer jag att fånga dig, för jag tror på oss
Min älskling flög iväg mitt i en månljus natt
Av rädsla för att någon annan ska bli hennes hjärtas härskare
Jag kanske inte gav henne tillräckligt med det hon ville ha
Jag byggde en kärleksbur, jag vet redan att den drev bort henne
Du flyger och jag ser underifrån att du bärs av vinden
Jag väntar på att du ska vakna från och med nu till morgonen
Du flyger, men du vill att jag ska få din tid igen
Även om du faller, kommer jag att fånga dig för att jag tror på oss
O-o-o, du flyger och jag ser underifrån att du bärs av vinden
Jag väntar på att du ska gå upp från och med nu till morgonen
Du flyger, men du vill att jag ska få din tid igen
Även om du faller, kommer jag att fånga dig för att jag tror på oss
Min kärlek lämnade mig, hon ville pröva friheten
Jag kommer att ringa tillbaka henne igen när jag åker till bergen efter vatten
Hon gick och lämnade en kudde till mig med hennes doft
Jag ska ge henne en drink ur mina egna handflator, min enda duva
O-o-o, du flyger och jag ser underifrån att du bärs av vinden
Jag väntar på att du ska gå upp från och med nu till morgonen
Du flyger, men du vill att jag ska få din tid igen
Även om du faller, kommer jag att fånga dig för att jag tror på oss
O-o-o, du flyger och jag ser underifrån att du bärs av vinden
Jag väntar på att du ska gå upp från och med nu till morgonen
Du flyger, men du vill att jag ska få din tid igen
Även om du faller, kommer jag att fånga dig, för jag tror på oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder