Nedan finns texten till låten Walkin Dead , artist - Aban med översättning
Originaltext med översättning
Aban
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Lasciami stare seduto al banco
A naufragare tra onde di alcool
Antisociale, quadri-polare
Quasi per tutti soltanto un bastardo
Spendo in un giorno il guadagno di un anno
Perché non so se domani poi campo
Come compare mi basta il boccale
Se vuoi parlare scegline un altro
Soldi da prendere, soldi da dare
Restare in bilico senza mostrarlo
Con i miei incubi, con le mie pare
Che mi trascinano verso l’asfalto
Ma la spinta parte dal basso
Ultima fiche, cambi carta dal mazzo
Asso di cuori, scala reale ad incastro
Da Roma alla punta del tacco
È il suono che sale dal basso
Ritornano i mostri, fatti la fossa
Questo è Southfam e Quadraro
Non vendo, non sento, e non baro
Non parlo con questi bastardi
Tornano i mostri, meglio che scappi
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Dimmi alla fine che cosa mi resta
Di tutta la merda che vedo intorno
Meglio pestare sulla tavoletta
Potrebbe essere l’ultimo giorno
Finché il mondo non cade giù a fondo
Sai che a noi ci trovi qui
Tra gli ultràs della città
Diffidati, punk e skin
Piedi per terra, gomiti al banco
Mesciu Rocco rest in peace
Zona stazione, bar Cristallo
Gianfranco Campari e Gin
Walkin' Dead, senza effetti speciali, senza serie tv
Gli zombie li vedi davvero
Ma questo non è un telefilm
Anime in pena sopra al sentiero
Con la rota che guida il pensiero
In cerca di coca in cerca di ero
Ti mangiano il cuore per 30 €
E io non voglio più sentirvi
Non voglio più avervi d’avanti
Non voglio più i vostri consigli
E sai preferisco i miei sbagli
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Låt mig sitta vid bänken
Att förlisa i vågorna av alkohol
Asocial, kvadripolär
För nästan alla, bara en jävel
Jag spenderar ett års inkomst på en dag
För jag vet inte om jag ska spela imorgon
Som det verkar räcker kannan för mig
Om du vill prata väljer du en annan
Pengar att ta, pengar att ge
Står i balans utan att visa det
Med mina mardrömmar, med mina tankar
Som drar mig mot asfalten
Men insatsen börjar underifrån
Sista markerna byter du kort från leken
Hjärtans ess, interlocking royal flush
Från Rom till toppen av hälen
Det är ljudet som stiger underifrån
Monstern är tillbaka, ta graven
Det här är Southfam och Quadraro
Jag säljer inte, jag känner inte och jag fuskar inte
Jag pratar inte med dessa jävlar
Monstern är tillbaka, det är bäst att du flyr
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Berätta till sist vad jag har kvar
Av all skit jag ser runt omkring
Bättre pund på surfplattan
Det kan vara sista dagen
Tills världen sjunker till botten
Du vet att vi är här
Bland stadens ultras
Var försiktig, punkare och skinn
Fötterna på marken, armbågarna på bänken
Mesciu Rocco vilade i frid
Stationsområde, Cristallo bar
Gianfranco Campari och Gin
Walkin' Dead, inga specialeffekter, inga tv-serier
Zombier du verkligen ser
Men det här är inte en telefilm
Själar i smärta på vägen
Med hjulet som styr tanken
I letar efter cola i letar efter ero
De äter ditt hjärta för 30 €
Och jag vill inte höra från dig längre
Jag vill inte ha dig i närheten längre
Jag vill inte ha ditt råd längre
Och du vet, jag föredrar mina misstag
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Du förstår inte mitt meddelande
Om du inte förstår mitt språk
24 av 24, de som alltid håller sig på vägen
För oss är det inga problem
Varken vid fall eller vid landning
Inget bälte och ingen hjälm
Vi är Vasco-generationen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder