Nedan finns texten till låten Fede , artist - Aban med översättning
Originaltext med översättning
Aban
Fede è ancora in piazza dietro la stazione
Buste in tasca fino a quando sorge il sole
Già da ragazzina più sveglia e veloce
Di tutte quelle che vedeva ogni giorno a lezione
Frigo vuoto, stanza fredda, palazzina terza
Quarto piano, solo scale, primo inferno a destra
Fuggi via dalla violenza se la vivi in casa
Senza un posto dove andare ti rifugi in strada
In cerca d’amore, consuma le suole
Stringendo mani sbagliate nelle notti vuote
Tra lenzuola aggrovigliate e labbra sconosciute
Una riga dopo il sesso, le parole mute
È il dolore che incatena il cuore nel castigo
Perché nessuno viene al mondo già nato cattivo
E a volte basta un attimo a fidarsi del destino
Come quando per la prima volta ha visto Nino
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Ogni notte lo sogna e il dolore ritorna
Le strappa l’anima dal petto e il senso di vergogna
Torna in mente ciò che ha fatto a chi le stava affianco
Quando ormai toccava il fondo, tre righe per farlo
Un compagno, prima di essere un amante
Un amico ancora prima che l’amore segnasse l’istante
Ma la rota quasi sempre ammazza l’emozione
Se è la droga che decide la tua direzione
Quella fuga nella notte i soldi nelle borse
Firmavano per Nino la sua condanna a morte
Lei mise in moto e corse, corse fino al mattino
Senza sapere dove, ma lontano da Nino
Senza sapere che non scappi incolpando il destino
Senza sapere che nel grembo portava un bambino
Il cuore in bocca d’un mastino quando pensa al giorno
In cui dovrà spiegare al figlio chi l’ha messo al mondo
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
E ogni giorno stessa guerra tra buste e isolante
Mentre sul fornello scalda la cena al poppante
Stessi occhi, stesse labbra, lo stesso sorriso
L’unico regalo che gli è rimasto di Nino
Togli il latte che si brucia, squilla il cellulare
Siamo in quattro per la cena, passo puntuale
Frulla il taglio con la mamma sulla vecchia panca
Da dieci ne fa uscire venti, magia bianca
Stanca, di chi prende a conto e dopo manca
Stacca, buste da venti oltre a quelle da ottanta
Senza banda, senza aiuto, senza protezione
1500 al giorno tra fighetto e professore
Professione pusher, mamma a tempo pieno
Senza toccarne manco un grammo, ma per davvero
Si fa sul serio, ed ogni rischio pagherà il bambino
Forse un futuro migliore di quello che ha avuto Nino
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Fede är fortfarande på torget bakom stationen
Kuvert i fickan tills solen går upp
Redan som en smartare och snabbare liten flicka
Av alla de han såg varje dag i klassen
Tomt kylskåp, kylrum, tredje byggnaden
Fjärde våningen, bara trappor, första helvetet till höger
Fly från våld om du lever det hemma
Utan ett ställe att ta vägen tar du tillflykt till
Slita ut sulorna när du letar efter kärlek
Skakar fel händer på tomma nätter
Mellan trassliga lakan och obekanta läppar
En rad efter kön, de tysta orden
Det är smärtan som kedjar hjärtat i straff
För ingen kommer till världen redan född dålig
Och ibland räcker ett ögonblick för att lita på ödet
Som när han såg Nino för första gången
På gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
På gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
Varje natt drömmer han om det och smärtan kommer tillbaka
Det sliter bort hennes själ från hennes bröst och känslan av skam
Hon kommer ihåg vad hon gjorde mot de som var bredvid henne
När den nådde botten, tre rader för att göra det
En följeslagare innan du är en älskare
En vän redan innan kärleken markerade ögonblicket
Men hjulet dödar nästan alltid känslorna
Om det är droger som avgör din riktning
Den där flykten på natten, pengarna i väskorna
De skrev under hans dödsdom för Nino
Hon startade motorn och sprang, sprang till morgonen
Utan att veta var, men långt ifrån Nino
Utan att veta att man inte flyr och skyller på ödet
Utan att veta att hon bar ett barn i magen
Hjärtat i munnen på en mastiff när han tänker på dagen
Där han kommer att behöva förklara för sin son vem som förde honom till världen
För gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
För gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
Och varje dag samma krig mellan kuvert och isolering
Medan han står på spisen värmer han upp bebisens middag
Samma ögon, samma läppar, samma leende
Den enda gåvan han har kvar från Nino
Ta bort mjölken som bränns, mobilen ringer
Vi är fyra för middag, punktliga steg
Blanda snittet med mamma på den gamla bänken
Från tio får det tjugo att komma ut, vit magi
Trött på dem som tar hänsyn och senare missar
Lossa, påsar med tjugo utöver 80
Utan band, utan hjälp, utan skydd
1500 om dagen mellan jocken och professorn
Yrkesförare, heltidsmamma
Utan att röra ens ett gram, men på riktigt
Vi blir allvarliga, och varje risk kommer att löna sig för barnet
Kanske en bättre framtid än vad Nino hade
På gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
För gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
För gator där endast svagt ljus kommer in
Jag var speed crack eller coke lag av hjulet
En sedel väger mer än en Kristus som dör
För en timmes kärlek skulle han också sälja sitt hjärta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder