Nedan finns texten till låten Thinking out Loud , artist - A2 med översättning
Originaltext med översättning
A2
Man I can’t describe this feeling
My eyes can’t identify this being
They say seeing is believing
If you’ve seen me then you’d believe
That I’m a genius, word
Pour emotion in verses, its how I cope
I guess I was chosen at birth
And they don’t understand what I mean though
I feel like Al Pacino, I’m here in my colourful shirt
They’re saying «damn he’s got an ego»
Temper short like Danny DeVito
Tryna change my ways like Carlito
Knocking at the door, the Devil’s eye at the peep hole
These friends in disguise, I really see foes
Been burnt and I ain’t tryna see more Fire
I ain’t Lethal
Sent me down under like I’m Aussie
Think I should leave that like I’m Niko
As my heart beats faster
Days get darker
Older brother’s asking when I’m taking my Shahadah
Mummy is a Christian and daddy’s more like a Rasta
But she can’t see my vision
Thinks I need to see the pastor
Says my sins ain’t been forgiven
Pray I don’t meet up with Karma
I say Mummy, please don’t worry, I think God just gave armour
I thank God I’m not in prison, praises that I’m not like my father
Then she joins her hands, and says Amen
While I crack up with laughter (AHH)
You know, I don’t really care
Because there’s air up in my lungs
Money in my pocket
I care about my funds
And to the Queen, I made a promise
That we’d always get each other
Nothing comes between us
My girl might know I’m cheating
But she ain’t never see us
I’m all about my lizzy
That’s ever since my teens
Cos she gave me the greatest head that I’ve ever received
Man I can’t describe that feeling
I really can’t, but it’s Heaven
You know that, 'Bring 5 bills in case'
Hermes belt up on his waist, 23's, he’s size 11
Up in Harrods with them Arabs
Looking to buy some carats
But they ain’t fond of salad
Yeah, that high life kind of feeling
Around no life human being
My mojo’s like Austin Powers
Feeling better than my last tape
Yeah I’m feeling like the past Drake
And little bit of young Biggie
And Kanye during the Heartbreak
Most had dreams, but some have sold 'em
I dreamt I was puffing while getting chauffeured
Tell paparazzi get my good side
Cos they don’t wanna see my bad side soldiers
So as my heart beats slower, days get colder
Family members asking if a deal is any closer
But I’m just keeping focused
If they sign me that’s a bonus
On the road to success with hitch-hikers, fakes and cobras
And I don’t need the stress
Please do not try and stop my motion
You should let me think out loud
Keep your eyes closed and your mind open
I paint pictures with my words
I’m like Van Gogh vs. Beethoven
Put my hands on the piano
And it sounds like God has spoken (AHH)
Just let the piano play
I’m feeling like Frank Sinatra or something haha
Hennessy Thoughts, is when the Hennessy talks
You know how it is…
Jag kan inte beskriva den här känslan
Mina ögon kan inte identifiera denna varelse
De säger att se är att tro
Om du har sett mig skulle du tro det
Att jag är ett geni, ord
Häll känslor i verser, det är hur jag klarar mig
Jag antar att jag valdes vid födseln
Och de förstår inte vad jag menar
Jag känner mig som Al Pacino, jag är här i min färgglada skjorta
De säger "fan han har ett ego"
Tempererat kort som Danny DeVito
Försök att ändra mitt sätt som Carlito
Knackar på dörren, djävulens öga vid titthålet
Dessa förklädda vänner, jag ser verkligen fiender
Blev bränd och jag försöker inte se mer eld
Jag är inte dödlig
Skickade mig down under som om jag är Aussie
Tror att jag borde lämna det som att jag är Niko
När mitt hjärta slår snabbare
Dagarna blir mörkare
Storebror frågar när jag tar min Shahadah
Mamma är en kristen och pappa är mer som en Rasta
Men hon kan inte se min vision
Jag tror att jag måste träffa pastorn
Säger att mina synder inte har blivit förlåtna
Be att jag inte träffar Karma
Jag säger mamma, oroa dig inte, jag tror att Gud precis gav rustning
Jag är tack och lov att jag inte sitter i fängelse, berömmer att jag inte är som min far
Sedan slår hon ihop sina händer och säger Amen
Medan jag knakar av skratt (AHH)
Du vet, jag bryr mig inte riktigt
För det finns luft i mina lungor
Pengar i fickan
Jag bryr mig om mina pengar
Och till drottningen gav jag ett löfte
Att vi alltid skulle få varandra
Inget kommer emellan oss
Min tjej kanske vet att jag är otrogen
Men hon ser oss aldrig
Jag är allt för min lizzy
Det är sedan mina tonåringar
För hon gav mig det bästa huvudet jag någonsin har fått
Jag kan inte beskriva den känslan
Jag kan verkligen inte, men det är himlen
Du vet att "Ta med 5 räkningar i fall"
Hermes bälte upp i midjan, 23, han är storlek 11
Uppe i Harrods med dem araber
Funderar på att köpa lite karat
Men de är inte förtjusta i sallad
Ja, den där höga livskänslan
Ungefär som människa
Min mojo är som Austin Powers
Känns bättre än mitt senaste band
Ja, jag känner mig som den tidigare Drake
Och lite av ung Biggie
Och Kanye under Heartbreak
De flesta hade drömmar, men några har sålt dem
Jag drömde att jag blossade när jag blev chaufför
Berätta för paparazzis att få min goda sida
För de vill inte se mina dåliga sidosoldater
Så när mitt hjärta slår långsammare blir dagarna kallare
Familjemedlemmar frågar om en affär är närmare
Men jag håller bara fokus
Om de signerar mig är det en bonus
På väg mot framgång med liftare, fejkar och kobror
Och jag behöver inte stressen
Försök inte stoppa min rörelse
Du borde låta mig tänka högt
Håll dina ögon stängda och ditt sinne öppet
Jag målar bilder med mina ord
Jag är som Van Gogh mot Beethoven
Lägg händerna på pianot
Och det låter som att Gud har talat (AHH)
Låt bara pianot spela
Jag känner mig som Frank Sinatra eller något haha
Hennessy Thoughts, är när Hennessy pratar
Du vet hur det är…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder