The Girl with No Body - Momus
С переводом

The Girl with No Body - Momus

Год
1965
Язык
`Engelska`
Длительность
169700

Nedan finns texten till låten The Girl with No Body , artist - Momus med översättning

Låttexten " The Girl with No Body "

Originaltext med översättning

The Girl with No Body

Momus

Оригинальный текст

Rosemary walks across corridors

Across ballet school studio floors

Noon, the first day of the holidays

And the college is already closed

But she stands at the mirror

And dreams of the boy who has left her alone here to die

And the mirrors reflect to infinity

And she looks at herself with his eye

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dancing in the labyrinth alone

And she stands at the washbasin looking glass

Turns on the tap with a twist

And like Alice in Wonderland, quite unsurprised

Sees the razor blade enter her wrist

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dying in the labyrinth alone

Перевод песни

Rosemary går över korridorer

Över balettskolans studiovåningar

Middag, den första dagen på semestern

Och skolan är redan stängd

Men hon står vid spegeln

Och drömmer om pojken som har lämnat henne ensam här för att dö

Och speglarna reflekteras i det oändliga

Och hon ser på sig själv med hans öga

Och den enda pojken som betydde något avvisade henne

Så hon krossade bilden som spegeln kastade tillbaka mot henne

Bröst för platt, ben för tunna

Huden är övernaturligt blek

Och nu ser ingen henne, flickan utan kropp

Ensam dans i labyrinten

Och hon står vid tvättstället och ser ut i glaset

Slår på kranen med en vridning

Och som Alice i Underlandet, ganska föga förvånad

Ser att rakbladet går in i hennes handled

Och den enda pojken som betydde något avvisade henne

Så hon krossade bilden som spegeln kastade tillbaka mot henne

Bröst för platt, ben för tunna

Huden är övernaturligt blek

Och nu ser ingen henne, flickan utan kropp

Ensam dö i labyrinten

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder