Always True to You in My Fashion (Extrait De La Comédie Musicale « La Mégère Apprivoisée ») - Ann Miller

Oh, Bill

Why can’t you behave

Why can’t you behave?

How in hell can you be jealous

When you know, baby, I’m your slave?

I’m just mad for you

And I’ll always be

But naturally…

If a custom-tailored vet

Asks me out for something wet

When the vet begins to pet, I cry «hooray!»

But I’m always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin', in my way

I enjoy a tender pass

By the boss of Boston, Mass

Though his pass is middle-class and not Backa Bay

But I’m always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin' in my way

There’s a madman known as Mack

Who is planning to attack

If his mad attack means a Cadillac, okay!

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin' in my way

I’ve been asked to have a meal

By a big tycoon in steel

If the meal includes a deal, accept I may

But I’m always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, Darlin' in my way

I could never curl my lip

To a dazzlin' diamond clip

Though the clip meant «Let 'er rip», I’d not say «Nay!»

But I’m always true to to you, darlin, in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin' in my way

There’s an oil man known as «Tex»

Who is keen to give me checks

And his checks, I fear, mean that sex is here to stay!

But I’m always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin' in my way

There’s a wealthy Hindu priest

Who’s a wolf, to say the least

When the priest goes too far East, I also stray

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin’in my way

There’s a lush from Portland, Ore

Who is rich but such a bore

When the bore falls on the floor, I let him lay

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin', in my way

Mister Harris, plutocrat

Wants to give my cheek a pat

If the Harris pat means a Paris hat, B?

b?, Oo-la-la!

Mais je suis toujours fidele, darlin', in my fashion

Oui, je suis toujours fidele, darlin', in my way

From Ohio, Mister Thorne

Calls me up from night 'til morn

Mister Thorne once corner’d corn and that ain’t hay

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin', in my way

From Milwaukee, Mister Fritz

Often moves me to the Ritz

Mister Fritz is full of Schlitz and full of play

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin', in my way

Mister Gable, I mean Clark

Wants me on his boat to park

If the Gable boat means a sable coat, anchors aweigh!

But I’m always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I’m always true to you, darlin', in my way

Åh, Bill

Varför kan du inte bete dig

Varför kan du inte bete dig?

Hur i helvete kan du vara avundsjuk

När du vet, älskling, är jag din slav?

Jag är bara arg på dig

Och det kommer jag alltid att vara

Men naturligtvis...

Om en skräddarsydd veterinär

Ber mig ut efter något blött

När veterinären börjar klappa gråter jag «hurra!»

Men jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Jag njuter av ett ömt pass

Av chefen Boston, Mass

Även om hans pass är medelklass och inte Backa Bay

Men jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling på mitt sätt

Det finns en galning känd som Mack

Vem planerar att attackera

Om hans galna attack innebär en Cadillac, okej!

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling på mitt sätt

Jag har blivit ombedd att äta måltid

Av en stor tycoon i stål

Om måltiden innehåller ett erbjudande accepterar jag att jag kan

Men jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, Darlin' på mitt sätt

Jag kunde aldrig kröka läppen

Till ett bländande diamantklämma

Även om klippet betydde "Let 'er rip", skulle jag inte säga "Nej!"

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling på mitt sätt

Det finns en oljeman känd som "Tex"

Vem är angelägen om att ge mig checkar

Och hans kontroller, är jag rädd, betyder att sex är här för att stanna!

Men jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling på mitt sätt

Det finns en rik hinduisk präst

Vem är en varg, minst sagt

När prästen går för långt österut går jag också på avvägar

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling på mitt sätt

Det finns en frodig från Portland, Ore

Vem är rik utom en sådan tråkig

När hålet faller på golvet låter jag honom ligga

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Mister Harris, plutokrat

Vill ge min kind en klapp

Om Harris-klappen betyder en Parishatt, B?

b?, Oo-la-la!

Mais je suis toujours fidele, darlin', in my fashion

Oui, je suis toujours fidele, darlin', in my way

Från Ohio, Mister Thorne

Ringer upp mig från natt till morgon

Mister Thorne hade en gång majs i hörn och det är inte hö

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Från Milwaukee, herr Fritz

Flyttar mig ofta till Ritz

Mister Fritz är full av Schlitz och full av lek

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt

Mister Gable, jag menar Clark

Vill att jag ska parkera på hans båt

Om gavelbåten betyder en sobelrock väger ankare!

Men jag är alltid trogen mot dig, älskling, på mitt sätt

Ja, jag är alltid sann mot dig, älskling, på mitt sätt