Nedan finns texten till låten I Could Write a Book , artist - Anita O'Day, The Billy May Orchestra, Billy May Orchestra med översättning
Originaltext med översättning
Anita O'Day, The Billy May Orchestra, Billy May Orchestra
I never learned to spell
At least not well
I never learned to count
A great amount
But my busy mind is burning
To use what learning I’ve got
I won’t waste any time
I’ll strike while the iron is hot
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend
Use to hate to go to school
I never cracked a book;
I played the hook
Never answered any mail;
To write I used to think was wasting ink
It was never my endeavor
To be too clever and smart
Now I suddenly feel
A longing to write in my heart
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend
Jag lärde mig aldrig att stava
Åtminstone inte bra
Jag lärde mig aldrig att räkna
En stor summa
Men mitt upptagna sinne bränner
För att använda det jag har lärt mig
Jag kommer inte att slösa bort någon tid
Jag slår medan strykjärnet är varmt
Om de frågade mig skulle jag kunna skriva en bok
Om hur du går och viskar och tittar
Jag skulle kunna skriva ett förord om hur vi träffades
Så världen skulle aldrig glömma
Och handlingens enkla hemlighet
Det är bara att berätta för dem att jag älskar dig mycket
Sedan upptäcker världen när min bok tar slut
Hur man gör två älskare till vän
Använd för att hata att gå i skolan
Jag har aldrig knäckt en bok.
Jag spelade på kroken
Har aldrig svarat på något mail;
Att skriva förr tyckte jag var att slösa med bläck
Det var aldrig min strävan
Att vara för smart och smart
Nu känner jag plötsligt
En längtan att skriva i mitt hjärta
Om de frågade mig skulle jag kunna skriva en bok
Om hur du går och viskar och tittar
Jag skulle kunna skriva ett förord om hur vi träffades
Så världen skulle aldrig glömma
Och handlingens enkla hemlighet
Det är bara att berätta för dem att jag älskar dig mycket
Sedan upptäcker världen när min bok tar slut
Hur man gör två älskare till vän
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder