Tiens, tiens, tiens (From "Tourbillon de Paris") - Ray Ventura

Un matin vous ouvrez la fenêtre

L’air vous semble soudain plus léger

C’est comme un frisson qui vous pénètre

Il y a quelque chose de changé.

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Déjà les feuilles poussent

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Ça sent le romarin

Dans les jardins les lilas se trémoussent

Et les petites pommes ont déjà le pépin

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les chiens lèvent la patte

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les paons font les pantins

On voit les chats s’pourlécher pour les chattes

Et les escargots galoper à fond de train

Ah !

Quelle douceur !

La vie vous semble rose

Y a pas d’erreur !

Il se passe quelque chose

Tiens !

Tiens !

Tiens !

On joue d’la mandoline

Tiens !

Tiens !

Tiens !

L’air s’emplit de refrains

Y a des chansons sur les lèvres des copines

Et des p’tits boutons sur le nez des copains

Tiens !

Tiens !

Tiens !

C’est le printemps qui r’vient.

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Les rues semblent en fête,

Tiens !

Tiens !

Tiens !

Tout le monde est gamin

Les charcutiers ont des airs de poètes

Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main

En morgon öppnar du fönstret

Luften känns plötsligt lättare

Det är som en rysning som går genom dig

Något har förändrats.

Ta!

Ta!

Ta!

Redan löven växer

Ta!

Ta!

Ta!

Det luktar rosmarin

I trädgårdarna vickar syrenerna

Och de små äpplena har redan fröet

Ta!

Ta!

Ta!

Hundar höjer sina tassar

Ta!

Ta!

Ta!

Påfåglarna är dockorna

Vi ser katterna slicka varandra för fittorna

Och sniglarna galopperar i toppfart

Ah!

Så sött !

Livet verkar rosa för dig

Det är inget fel!

Något händer

Ta!

Ta!

Ta!

Vi spelar mandolin

Ta!

Ta!

Ta!

Luften fylls med refräng

Det finns sånger på flickvänners läppar

Och finnar på kompisarnas näsor

Ta!

Ta!

Ta!

Det är våren på väg.

Ta!

Ta!

Ta!

Gatorna ser ut att fira,

Ta!

Ta!

Ta!

Alla är barn

Slaktare ser ut som poeter

Och alla frisörer har hår i händerna