Nedan finns texten till låten Pobre Jugador! , artist - Los Suaves med översättning
Originaltext med översättning
Los Suaves
Se enciende el sol, termino la partida
Sale a la calle harto de jugar
Todo perdido entre humo y bebidas
Y una semana para pagar
Sin dinero ya ves que no hay viaje
No hay amigos, sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡pobre jugador!
Regresa a casa la encuentra vacía
Te ha dejado, esta vez es verdad
Carta, palabras de despedida
De una mujer no te puedes fiar
Hay goteras sobre su cama
Y una losa en su corazón
En los brazos de la suerte
Quiso pasar su vida
Y por eso apostó
¡pobre jugador!
Como un sueño han pasado los días
Deudas de juego hay que pagar
Nada le queda y van por su vida
Armas de fuego rondan la ciudad
Y por eso se matan los hombres
Y por eso andan a matar
Como piedra en su caida
Asi fue su vida, hacia abajo
Sin poder parar
¡pobre jugador!
¿Qué hace Dios sentado, ahí
Arriba?
Haciendo trampas al barajar
Las buenas cartas fueron repartidas
Y él ha perdido antes de jugar
Sin dinero ya se que no hay viaje
No hay amigos, ni sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡pobre jugador!
Solen kommer, spelet är över
Han går ut trött på att leka
Alla förlorade i rök och drycker
Och en vecka att betala
Utan pengar ser man att det inte finns någon resa
Det finns inga vänner, skugga eller sol
döds märkt
Ett spöke med hans namn
kom ner från himlen
stackars spelare!
Han återvänder hem för att hitta den tom
Han har lämnat dig, den här gången är det sant
Brev, avskedsord
Du kan inte lita på en kvinna
Det finns läckor ovanför din säng
Och en platta på hennes hjärta
I lyckans armar
Han ville spendera sitt liv
Och det är därför han satsade
stackars spelare!
Som en dröm har dagarna gått
Spelskulder ska betalas
Inget passar honom och de går för hans liv
Vapen strövar omkring i staden
Och det är därför män tar livet av sig
Och det är därför de går för att döda
Som en sten i sitt fall
Det var hans liv, nere
utan att kunna sluta
stackars spelare!
Vad gör Gud när han sitter där
Upp?
fusk vid att blanda
De bra korten delades ut
Och han har förlorat innan han spelade
Utan pengar vet jag att det inte finns någon resa
Det finns inga vänner, varken skugga eller sol
döds märkt
Ett spöke med hans namn
kom ner från himlen
stackars spelare!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder