Nedan finns texten till låten Somebody's Watching Me , artist - Rockwell med översättning
Originaltext med översättning
Rockwell
Who's watching?
Tell me, who's watching?
Who's watching me?
I'm just an average man with an average life
I work from nine to five, hey, hell, I pay the price
All I want is to be left alone in my average home
But why do I always feel like I'm in the twilight zone and?
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy
I always feel like somebody's watchin' me
Tell me, is it just a dream?
When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone, I'm trying to avoid
But can the people on TV see me or am I just paranoid?
When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair
'Cause I might open my eyes and find someone standing there
People say I'm crazy, just a little touched
But maybe showers remind me of Psycho too much
That's why
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy
I always feel like somebody's watchin' me
Who's playing tricks on me?
(Who's watching me?)
I don't know anymore
Are the neighbors watching me?
(Who's watching me?)
Well, is the mailman watching me?
(Tell me who's watching?)
And I don't feel safe anymore, oh, what a mess
I wonder who's watching me now (Who?!) - the IRS?
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy
I always feel like somebody's watchin' me
Tell me, is it just a dream?
I always feel like somebody's watchin' me (Hee-hee-hee)
And I have no privacy
I always feel like somebody's watchin' me
Who's playing tricks on me?
(Who's watching?)
(Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
Oh, my
I always feel like somebody's watchin' me
I always feel like somebody's watchin' me
Oh, my
I always feel like somebody's watchin' me
I always feel like somebody's watchin' me
And I have no privacy
I always feel like somebody's watchin' me
I can't enjoy my tea
I always feel like somebody's watchin' me
Can I have my privacy?
I always feel like somebody's watchin' me
Who's watching me?
(Who's watching me?)
I always feel like somebody's watchin' me
Hee-hee!
I always feel like somebody's watchin' me
Stop playing tricks on me
(Who's watching?)
I always feel like somebody's watchin' me
Why you don't let me be?
I always feel like somebody's watchin' me
I can't enjoy my tea
(Who's watching?)
Vem tittar?
Säg mig, vem tittar?
Vem tittar på mig?
Jag är bara en genomsnittlig man med ett genomsnittligt liv
Jag jobbar från nio till fem, hej, fan, jag betalar priset
Allt jag vill är att bli lämnad ensam i mitt vanliga hem
Men varför känner jag alltid att jag är i skymningszonen och?
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Och jag har ingen privatliv
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Säg mig, är det bara en dröm?
När jag kommer hem på natten
Jag låser dörren ordentligt
Folk ringer mig på telefon, jag försöker undvika
Men kan folket på TV se mig eller är jag bara paranoid?
När jag är i duschen är jag rädd för att tvätta håret
För jag kanske öppnar ögonen och hittar någon som står där
Folk säger att jag är galen, bara lite rörd
Men duschar kanske påminner mig för mycket om Psycho
Det är därför
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Och jag har ingen privatliv
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Vem spelar mig ett spratt?
(Vem tittar på mig?)
Jag vet inte längre
Tittar grannarna på mig?
(Vem tittar på mig?)
Tittar brevbäraren på mig?
(Berätta vem som tittar?)
Och jag känner mig inte säker längre, oj, vilken röra
Jag undrar vem som tittar på mig nu (Vem?!) - IRS?
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Och jag har ingen privatliv
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Säg mig, är det bara en dröm?
Jag känner alltid att någon tittar på mig (Hee-hee-hee)
Och jag har ingen privatliv
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Vem spelar mig ett spratt?
(Vem tittar?)
(Vem tittar på mig?)
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Åh, herregud
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Åh, herregud
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Och jag har ingen privatliv
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Jag kan inte njuta av mitt te
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Kan jag ha min integritet?
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Vem tittar på mig?
(Vem tittar på mig?)
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Hihi!
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Sluta spela mig ett spratt
(Vem tittar?)
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Varför låter du mig inte vara?
Det känns alltid som om någon tittar på mig
Jag kan inte njuta av mitt te
(Vem tittar?)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder