Elle Rêvait - 2 Be 3
С переводом

Elle Rêvait - 2 Be 3

Год
1997
Язык
`franska`
Длительность
216220

Nedan finns texten till låten Elle Rêvait , artist - 2 Be 3 med översättning

Låttexten " Elle Rêvait "

Originaltext med översättning

Elle Rêvait

2 Be 3

Оригинальный текст

Comme un enfant, qui apprend à marcher

elle se cherchait, sans savoir,

qui se cache au fond de sa mémoire

comme un enfant qui pleure de désespoir

elle se noie dans le brouillard

et la force d’y croire,

lui rallume un peu d’espoir

elle s’invente une histoire…

elle rêvait demain d’un monde meilleur

qu’un soleil se lèverait ailleurs

elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ca

et pourtant elle y croit

elle rêvait demain d’un monde meilleur…

comme un enfant qui pleure des larmes de feu

elle se condamne, elle s’en veut,

elle s’accuse de tout ce qu’elle peut

comme un enfant qui ne peut plus pleurer

elle s’assoit face au miroir

les yeux remplis d’espoir,

elle ne veut plus jamais voir

elle s’invente une histoire…

elle rêvait demain d’un monde meilleur,

qu’un soleil se lèverait ailleurs

Elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ça

et pourtant elle y croit

elle rêvait, demain d’un monde meilleur

qu’un soleil se lèverait ailleurs

elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ca

et pourtant elle y croit

elle rêvait demain d’un monde meilleur…

comme un enfant qui pleure des larmes de paix

elle est seule face au miroir

les yeux remplis d’espoir,

elle ne veut plus jamais voir

elle s’invente une histoire…

Перевод песни

Som ett barn som lär sig gå

hon letade efter sig själv, utan att veta,

som gömmer sig djupt i hans minne

som ett barn som gråter i förtvivlan

hon drunknar i dimman

och styrkan att tro det,

ger honom lite hopp

hon hittar på en historia...

hon drömde om en bättre värld i morgon

att en sol skulle gå upp någon annanstans

hon hör sitt bultande hjärta

hon har kärlek till hands

men livet är inte så

och ändå tror hon det

hon drömde om en bättre värld imorgon...

som ett barn som gråter eldtårar

hon fördömer sig själv, hon skyller sig själv,

hon anklagar sig själv för allt hon kan

som ett barn som inte kan gråta längre

hon sätter sig framför spegeln

ögon fyllda av hopp,

hon vill aldrig ses igen

hon hittar på en historia...

hon drömde om en bättre värld i morgon,

att en sol skulle gå upp någon annanstans

Hon hör sitt bultande hjärta

hon har kärlek till hands

men livet är inte så

och ändå tror hon det

hon drömde, imorgon om en bättre värld

att en sol skulle gå upp någon annanstans

hon hör sitt bultande hjärta

hon har kärlek till hands

men livet är inte så

och ändå tror hon det

hon drömde om en bättre värld imorgon...

som ett barn som gråter fredstårar

hon är ensam framför spegeln

ögon fyllda av hopp,

hon vill aldrig ses igen

hon hittar på en historia...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder