Nedan finns texten till låten El Enemigo , artist - 1915 med översättning
Originaltext med översättning
1915
Una vuelta del viejo carrusel
El horizonte no cede un paso más
Con una suerte vitrina de cristal
Exhibiendo y destruyéndome
Ha ha siento que vuelvo a nacer
Ha ha mil veces en un mismo ser
Sos el caos de un vendaval
Yo tu enemigo
Soy todo tu placer
Soy la presa
Estoy en la merced
Del viento y puedo desaparecer
Ha ha siento que vuelvo a nacer
Ha ha mil veces en el mismo ser
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
«Nosotros solamente queremos saber
Dónde están nuestros hijos, vivos o muertos
Angustia porque no sabemos si están
Enfermos, si tienen frío, si tienen hambre
No sabemos nada
Y desesperación, señor
Porque ya no sabemos a quién recurrir…»
En mi espalda una herida fatal
El enemigo asesinándome
Soy la presa
Estoy en la merced
Del viento y puedo desaparecer
Ha ha siento que te puedo ver
Ha ha en paridad imágenes
(«…les rogamos a ustedes… son nuestra última esperanza…»)
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
En snurr på den gamla karusellen
Horisonten ger inte ytterligare ett steg
Med en lycklig glasmonter
Visa upp och förstöra mig själv
Ha ha jag känner att jag är pånyttfödd
Ha ha tusen gånger i samma varelse
Du är en storms kaos
Jag din fiende
Jag är allt ditt nöje
Jag är bytet
Jag är utlämnad
Från vinden och jag kan försvinna
Ha ha jag känner att jag är pånyttfödd
Ha ha tusen gånger i samma varelse
Jag väntar på signalen
På botten av havet (jag räknar dagarna)
en symbol för fred
Paraguays blomma (bara ett minne)
"Vi vill bara veta
Var är våra barn, levande eller döda
Ångest för att vi inte vet om de är det
Sjuka, om de är kalla, om de är hungriga
Vi vet ingenting
Och förtvivlan, sir
För vi vet inte längre vem vi ska vända oss till..."
På min rygg ett dödligt sår
Fienden som dödar mig
Jag är bytet
Jag är utlämnad
Från vinden och jag kan försvinna
Jag känner att jag kan se dig
Ha ha i paritetsbilder
("...vi ber dig... du är vårt sista hopp...")
Jag väntar på signalen
På botten av havet (jag räknar dagarna)
en symbol för fred
Paraguays blomma (bara ett minne)
Jag väntar på signalen
På botten av havet (jag räknar dagarna)
en symbol för fred
Paraguays blomma (bara ett minne)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder