Nedan finns texten till låten Zone ouvrière , artist - Zkr med översättning
Originaltext med översättning
Zkr
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Marche de travers, la route est bancale mais lié au chant du coq,
c’est nos nids d’poule
On m’collera jamais un succès buccale et leur haine sent pas les Kiss Cool
J’vois la liberté comme un biscuit, comprends qu’tellement vite,
on sort du circuit
Faut pas qu’j’les invite aux enterrements, faut pas qu’j’les incite
volontairement
Yema, il faut plus qu’tu t’inquiètes financièrement, tes plus grands désirs,
j’te les payerai entièrement
J’aurai plus b’soin d’casser la tirelire, j’aurai toujours la douleur du dealer
Leur deuxième face masquée comme Rüdiger, j’durerai sur la longueur,
la rigueur en vigueur
On a tapé dans l’mille, mon stylo c’est un viseur
J’deviens convoité comme des informations sur la routine d’un ennemi
C’est vrai que c’est illégal mais c’est maxi-rentable du coup, on s’en est
permis
Ma feuille a des frissons quand j’lui parle sincèrement, ça trahirait même avec
un sermon
Sers-moi deux-trois bâtards au p’tit déjeuner, en face, du sle3,
ils vont des jnounés
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Faut un ramasse-poussières pour les défauts et un deuxième tableau pour les
défis
Pourquoi tout c’que j’entends ça sonne faux?
J’viens d’une zone ouvrière où on s’tue à la tâche où à deux heures de route,
bien moins cher tu la touches
Là où beaucoup sont perdus, là où même leur espoir s’est pendu
Esquive rotative, j’mange la vie, ses manchettes et les effets très nocifs de
mon shit
Ouais, c’est un point G, c’est plus une gâchette, on monte un empire,
on part d’une plaquette
Pas là pour rentrer dans les cases de leurs clichés réducteurs
J’ai encore des frérots dans les cases, la phobie des trous dans les caisses,
il peut rien faire le docteur
J’cours après ma liberté, à m’froisser l’abducteur, ici, on a qu’du beurre,
personne a du cœur
Y a qu’en garde-à-v' qu’l’argent nous sert pas d’traducteur
Au fond, pas grand chose à changer, y a toujours les stocks qui s'épuisent
Et les mêmes écarts qui s'écuissent, nan, compte jamais sur moi pour être sûr à
quoi ils m’réduisent
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Jag försöker göra allt bättre än igår, att förlåta blir mindre lätt än att hata
Jag tar upp de få av mina egenskaper med en sked
Mitt anteckningsblock blir en krutdurk, det jobbar hårt, jag kommer från ett arbetarområde
Vi skulle till och med se det med blinkers ihåligheten av mina egenskaper
Gå i sidled, vägen är vinglig men bunden till tuppen som galar,
det är våra gropar
De kommer aldrig att ge mig muntlig framgång och deras hat luktar inte som Kiss Cool
Jag ser frihet som en kaka, förstår det så snabbt,
vi lämnar kretsen
Jag får inte bjuda in dem till begravningar, jag får inte uppmuntra dem
frivilligt
Yema, du behöver oroa dig mer ekonomiskt, dina största önskningar,
Jag betalar dig i sin helhet
Jag kommer inte längre att behöva slå sönder spargrisen, jag kommer alltid ha smärtan av dealern
Deras andra ansikte maskerat som Rüdiger, jag håller i längden,
den stränghet som gäller
Vi slår i sikte, min penna är en sökare
Jag blir eftertraktad som information om en fiendes rutin
Det är sant att det är olagligt men det är maxlönsamt plötsligt, vi är ur det
tillåta
Mitt blad ryser när jag talar till henne uppriktigt, det skulle förråda även med
en predikan
Servera mig två eller tre jäklar till frukost, mittemot sle3,
de går från jnounes
I Roubaix finns inga utsträckta händer, bara knutna nävar, den som tror
inte äta en
De äldre som klarade sig hamnade internerade, de tänker inte på sitt liv utan
agg
I Roubaix finns inga utsträckta händer, bara knutna nävar, den som tror
inte äta en
De äldre som klarade sig hamnade internerade, de tänker inte på sitt liv utan
agg
Jag försöker göra allt bättre än igår, att förlåta blir mindre lätt än att hata
Jag tar upp de få av mina egenskaper med en sked
Mitt anteckningsblock blir en krutdurk, det jobbar hårt, jag kommer från ett arbetarområde
Vi skulle till och med se det med blinkers ihåligheten av mina egenskaper
Vi, vi levererar, vi installerar, jag behöver det varje ögonblick (jag behöver det
varje ögonblick)
Jag behöver det varje ögonblick
Och jag försöker göra allt bättre än igår, det jobbar hårt, jag kommer från en zon
fabriksflicka
Jag tar upp de få av mina egenskaper med en sked
Behöver en sopskyffel för fel och en andra skiva för fel.
utmaningar
Varför ringer allt jag hör falskt?
Jag kommer från en arbetszon där vi tar livet av oss till uppgiften eller två timmar bort,
mycket billigare du rör det
Där många är förlorade, där till och med deras hopp har hängt
Roterande dodge, jag äter livet, dess rubriker och de mycket skadliga effekterna av
mitt hash
Ja, det är en G-punkt, det är mer en trigger, vi bygger ett imperium,
vi utgår från en tallrik
Inte där för att passa in i lådorna med deras förenklade klichéer
Jag har fortfarande bröder i lådorna, fobin för hål i lådorna,
det finns inget läkaren kan göra
Jag springer efter min frihet, skrynklar min kidnappare, här, vi har bara smör,
ingen har ett hjärta
Var bara försiktig så att pengar inte tjänar oss som översättare
I grund och botten inte mycket att ändra, det är alltid lager som tar slut
Och samma luckor som springer iväg, nä, räkna aldrig med att jag är säker
vad de minskar mig
I Roubaix finns inga utsträckta händer, bara knutna nävar, den som tror
inte äta en
De äldre som klarade sig hamnade internerade, de tänker inte på sitt liv utan
agg
I Roubaix finns inga utsträckta händer, bara knutna nävar, den som tror
inte äta en
De äldre som klarade sig hamnade internerade, de tänker inte på sitt liv utan
agg
Jag försöker göra allt bättre än igår, att förlåta blir mindre lätt än att hata
Jag tar upp de få av mina egenskaper med en sked
Mitt anteckningsblock blir en krutdurk, det jobbar hårt, jag kommer från ett arbetarområde
Vi skulle till och med se det med blinkers ihåligheten av mina egenskaper
Vi, vi levererar, vi installerar, jag behöver det varje ögonblick (jag behöver det
varje ögonblick)
Jag behöver det varje ögonblick
Och jag försöker göra allt bättre än igår, det jobbar hårt, jag kommer från en zon
fabriksflicka
Jag tar upp de få av mina egenskaper med en sked
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder