Nedan finns texten till låten Señora , artist - Zkr med översättning
Originaltext med översättning
Zkr
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Elle est trop possessive, son amour m'épate, mon tél' fait qu’sonner,
j’ai senti la patate
J’te parle même pas de quoi elle est capable pour pas qu’j’prenne la fuite et
que j’reste entre ses pattes
La vie, c’est pas comme les feuilletons à la télé', ses reproches me font rire
tellement j’suis fêlé
J’vais chasser pour les p’tits, j’suis comme un félin, mon esprit s'évade dès
que j’leur fais un câlin
Elle, c’est comme l’OPJ, j’peux rien lui avouer mais j’lui mentirai pas si
j’pensais à jouer
Les sortir de là sera un fait, pas un souhait (Un fait, pas un souhait)
On n’est même plus satisfaits quand on a, l’appât du gain nous a rendu
intenables
Elle sera là si j’dérape comme Cantona et qu’j’me retrouve à cantiner
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Des sentiments jetés par la vitre
J’suis déçu d’moi même pas déçu par la vie
Parce que j’savais qu’elle serait plus dure qu’mon père qui m’disait ça après
les coups pour pas qu’je pleure
Relation fanée, quelles sont nos erreurs?
Faut déjà qu’j’ramasse les p’tits
bouts de son cœur
Pour lui faire mal, j’suis l’numéro un, on s’réconcilie dans une piscine de
pleurs
Elle, c’est comme l’OPJ, j’peux rien lui avouer, pour la garder près d’moi,
j’avoue, j’suis pas doué
Blessé du mensonge qui revient comme un fouet, j’avoue, j’suis pas doué
On n’est même plus satisfaits quand on a, l’appât du gain nous a rendu
intenables
Elle sera là si j’dérape comme Cantona et qu’j’me retrouve à cantiner
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Hon är vacker, hon får mitt huvud att snurra, hela den här tiden,
hon lämnade aldrig tillbaka sin jacka
Och var stark, gör mig inte besviken, ta ett steg mot mig så tar jag tre steg
Jag vet väl skillnaden mellan vapnen, förlusterna, jag kanske skrämmer dig
om du talar till mig från hjärtat
Ja, jag kanske skrämmer dig om du talar till mig från hjärtat
Hon är för besittande, hennes kärlek förvånar mig, min telefon ringer bara,
Jag kände lukten av potatisen
Jag pratar inte ens med dig om vad hon är kapabel till så att jag inte springer iväg och
att jag stannar mellan hans tassar
Livet är inte som såpoperor på TV', hans förebråelser får mig att skratta
Jag är så knäckt
Jag ska jaga de små, jag är som ett kattdjur, mitt sinne flyr så fort
att jag ger dem en kram
Hon är som OPJ, jag kan inte berätta något för henne men jag kommer inte att ljuga för henne om
Jag tänkte spela
Att få ut dem kommer att vara ett faktum, inte en önskan (A fact, not a wish)
Vi är inte ens nöjda längre när vi har gjort det, girigheten har gjort oss
ohållbar
Hon kommer att vara där om jag glider upp som Cantona och hittar mig själv som matsal
Hon är vacker, hon får mitt huvud att snurra, hela den här tiden,
hon lämnade aldrig tillbaka sin jacka
Och var stark, gör mig inte besviken, ta ett steg mot mig så tar jag tre steg
Jag vet väl skillnaden mellan vapnen, förlusterna, jag kanske skrämmer dig
om du talar till mig från hjärtat
Ja, jag kanske skrämmer dig om du talar till mig från hjärtat
Känslor som kastas ut genom fönstret
Jag är besviken på mig själv, inte ens besviken på livet
För jag visste att hon skulle vara tuffare än min pappa som sa det till mig efteråt
slagen så att jag inte gråter
Blekat förhållande, vad är våra misstag?
Jag måste redan hämta de små
delar av hans hjärta
För att skada honom, jag är nummer ett, vi försonas i en pool av
tårar
Hon är som OPJ, jag kan inte säga något till henne, för att hålla henne nära mig,
Jag erkänner, jag är inte bra på
Sårad av lögnen som kommer tillbaka som en piska, jag erkänner, jag är inte bra på
Vi är inte ens nöjda längre när vi har gjort det, girigheten har gjort oss
ohållbar
Hon kommer att vara där om jag glider upp som Cantona och hittar mig själv som matsal
Hon är vacker, hon får mitt huvud att snurra, hela den här tiden,
hon lämnade aldrig tillbaka sin jacka
Och var stark, gör mig inte besviken, ta ett steg mot mig så tar jag tre steg
Jag vet väl skillnaden mellan vapnen, förlusterna, jag kanske skrämmer dig
om du talar till mig från hjärtat
Ja, jag kanske skrämmer dig om du talar till mig från hjärtat
Hon är vacker, hon får mitt huvud att snurra, hela den här tiden,
hon lämnade aldrig tillbaka sin jacka
Och var stark, gör mig inte besviken, ta ett steg mot mig så tar jag tre steg
Jag vet väl skillnaden mellan vapnen, förlusterna, jag kanske skrämmer dig
om du talar till mig från hjärtat
Ja, jag kanske skrämmer dig om du talar till mig från hjärtat
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder