Nedan finns texten till låten Douce France , artist - Zkr med översättning
Originaltext med översättning
Zkr
Le bonheur se moque du liquide de mon œil
Et ceux qui dansaient nous y a, ils se sont pris la carotte
Matérialiste qui mérite qu’une Clio commerciale comme carrosse
Pour l’héro', ça dit: «Bro», pour la beuh, ça dit: «Hermano»
Tu peux aller t’gratter, quand t’es au shtar, y a pas d’dermato'
J’embellirai ma vie avec des pièces remontées, ouais
Mais pourtant, la poisse m’a tatoué, ils veulent te noyer, compte pas sur eux
pour jeter la bouée
À cause du THC, mes champs d’neurones sont labourés
La prison sur une jambe, c’est pas la Modelo ou l’défunt noir
Mon cœur n’peut plus s’ouvrir,
Et j’vois rien d’beau dans le miroir, on aime l’Hollande, son terroir
J’stockais la baïda au fond du frigo, dans des Tupperware
Tu perds jusqu'à qu’tu gagnes, tu-tu gagnes jusqu'à c’qu’tu perdes
Et si tu merdes, tu verras qu’ceux qui aboient n’sont pas ceux qui mordent
J’vois que des ecchymoses, le public, j’sais qu’il m’aime car ils savent que
c’est pas la même quand c’est Z qui pose
Elle veut un zep qui pèse, moi, j’ai qu’un Zep qui t’baise
Ça y est, j’ai rendu fier ma calle, un peu comme Guy2Bez'
Mes clés n’ont aucun sens comme le parquet, son instance
C’est nous qu’t’appelles «les cas soc'», du matos et des bastos
Rapper, c’est fastoche, j’prends mon tél' et ça vient tout seul
J’regarde plus à douze heures, d’la poigne dans la douceur
Les eaux troubles sont trop sombres pour jeune têtard
Autant qu’les ambitions sont trop sombres pour jeune fêtard
Sur un scooter pé-ta, on rabattait les alentours
Vu tout c’que j’apprenais dehors, c’est normal qu’j’allais pas en cours
Mais bon, j’suis pas un exemple, grâce à mon éducation, je suis resté un mec
simple, d’la grosse tête, on est exemple
Parce que sinon, mon père va m’mettre une dans l’cou
Il m’forçait d’en faire cinq fois plus parce que nous, on vient d’en-d'ssous
Ma liberté en dents d’scie, si tu t’sens opprimer, regarde l’histoire des Tounsi
J’suis Amazigh, j’suis Tounsi, du coup, l'3asab est précis
Les yeux d’mes gosses sont précieux, en vérité, j’suis à la bonne place
seulement quand j’suis près d’eux
Le Diable s’habille en Prada donc j’ai des articles à jeter
J’t’envoie un p’tit te ramener ça que si y a valeur ajoutée
Et y a toute la ville à shooter, le prix d’la revente a chuté
Un train d’vie agité donc bien sûr, le cerveau agité
J’me retourne souvent pour voir la poisesse à distance
Et quand j’vois qu’c’est dur ailleurs, j’comprends pourquoi la «Douce France»
(Douce France, Douce France)
Et quand j’vois qu’c’est dur ailleurs, j’comprends pourquoi la «Douce France»
(Douce France), Douce France (Douce France), Douce France
Lyckan skrattar åt vätskan i mitt öga
Och de som dansade oss där, de tog moroten
Materialist som förtjänar en kommersiell Clio som tränare
För hjälten står det: "Bro", för ogräset står det: "Hermano"
Du kan klia dig själv, när du är på shtar, det finns ingen dermatologi
Jag kommer att försköna mitt liv med återmonterade bitar, ja
Men ändå, otur tatuerade mig, de vill dränka dig, räkna inte med dem
att kasta bojen
På grund av THC plöjs mina neuronfält
Fängelset på ett ben, det är inte Modelo eller den avlidne svarta
Mitt hjärta kan inte längre öppnas
Och jag ser inget vackert i spegeln, vi älskar Holland, dess land
Baïdan förvarade jag längst ner i kylen, i Tupperware
Du förlorar tills du vinner, du vinner tills du förlorar
Och om du skruvar på så ser du att de som skäller inte är de som biter
Jag ser bara blåmärken, allmänheten, jag vet att de älskar mig för att de vet det
det är inte samma sak när det är Z-posering
Hon vill ha en tung Zep, jag, jag har bara en Zep som knullar dig
Det var det, jag gjorde min calle stolt, lite som Guy2Bez'
Mina nycklar har ingen mening som golvet, hans exempel
Det är oss du kallar "the soc case", redskap och bastos
Att rappa är lätt, jag tar min telefon och det kommer av sig självt
Jag tittar inte längre vid tolvtiden, av greppet i sötman
Oroliga vatten är för mörkt för unga grodyngel
Lika mycket som ambitionerna är för mörka för unga partydjur
På en pe-ta skoter skulle vi kryssa runt
Med tanke på allt jag lärde mig utanför är det normalt att jag inte gick till lektionen
Men hey, jag är inget exempel, tack vare min utbildning förblev jag en kille
enkla, stora, vi är ett exempel
För annars sätter min pappa en i nacken på mig
Han tvingade mig att göra fem gånger mer eftersom vi kommer underifrån
Min ojämna frihet, om du känner dig förtryckt, titta på historien om Tounsi
Jag är Amazigh, jag är Tounsi, så 3asab är exakt
Mina barns ögon är värdefulla, i sanning är jag på rätt plats
bara när jag är nära dem
Djävulen bär Prada så jag har saker att slänga
Jag skickar lite till dig för att få tillbaka det bara om det finns ett mervärde
Och där är hela staden att skjuta, återförsäljningspriset har sjunkit
En hektisk livsstil så förstås, den rastlösa hjärnan
Jag vänder mig ofta om för att se oturen på avstånd
Och när jag ser att det är svårt någon annanstans förstår jag varför "Douce France"
(Sweet France, Sweet France)
Och när jag ser att det är svårt någon annanstans förstår jag varför "Douce France"
(Sweet France), Sweet France (Sweet France), Sweet France
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder