Nedan finns texten till låten Back to Sorrow , artist - Ziggy Sullivin med översättning
Originaltext med översättning
Ziggy Sullivin
I can’t help but feeling numb to the edge of these bones,
I tried speaking out loud, but I still feel alone.
I don’t see no sense in,
Taking up all of my life,
By praying to manmade shrines,
But of all the things I thought I tried to do,
Leads me back to sorrow.
Lips Bleeding, arms are broken
I get the feeling, I’m gonna let you down
And I just don’t want to hear I told you
Legs shaking, I’m done healing
I’m gonna leave this, empty body of mine
And I just don’t want to waste more of my time.
I’m all alone looking up starring into the dark,
But there’s no light shinning back, have I gone too far?
Am I lost forever?
Searching for where it began,
Tryna reignite faith in fellow man,
But if all I have to do is sit and pray,
Take me back to sorrow!
Lips Bleeding, arms are broken
I get the feeling, I’m gonna let you down
And I just don’t want to hear I told you
Legs shaking, I’m done healing
I’m gonna leave this, empty body of mine
And I just don’t want to waste more of my time.
Jag kan inte låta bli att känna mig avtrubbad till kanten av dessa ben,
Jag försökte prata högt, men jag känner mig fortfarande ensam.
Jag ser ingen mening med,
Tar upp hela mitt liv,
Genom att be till konstgjorda helgedomar,
Men av alla de saker jag trodde att jag försökte göra,
Leder mig tillbaka till sorgen.
Läppar Blöder, armarna är brutna
Jag förstår, jag kommer att svika dig
Och jag vill bara inte höra att jag sa det till dig
Benen skakar, jag är klar med läkning
Jag ska lämna den här, tomma kroppen av mig
Och jag vill bara inte slösa bort mer av min tid.
Jag är helt ensam och tittar upp i mörkret,
Men det finns inget ljus som skiner tillbaka, har jag gått för långt?
Är jag förlorad för alltid?
Söker efter var det började,
Tryna återuppliva tron på medmänniskan,
Men om allt jag behöver göra är att sitta och be,
Ta mig tillbaka till sorgen!
Läppar Blöder, armarna är brutna
Jag förstår, jag kommer att svika dig
Och jag vill bara inte höra att jag sa det till dig
Benen skakar, jag är klar med läkning
Jag ska lämna den här, tomma kroppen av mig
Och jag vill bara inte slösa bort mer av min tid.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder