Nedan finns texten till låten Bread Winner , artist - Zee med översättning
Originaltext med översättning
Zee
Yeah, I been going out/
Meeting women/
Buying shots/
Man you know that’s how we’re living/
Almost every night, I be pimping/
I’m Michael Jordan, you Scottie pippin/
I got the glory I got the women/
You out here steady catching feelings/
Man look what I become,/
Working for number one/
We’re like the Phoenix Suns/
Back when in '93/
Back then I was Zamani/
Before they called me Zee/
Back when I learned this rapped thing man back when my style was free/
And now we steady getting cash
Steady out here making moves/
Got nothing else to do
I’m just staying loose/
I’m just keeping busy man, lord knows that’s the truth/
What am I spose to do/
We the niggas from the east, with the name signed on the lease/
Grow that money like its yeast, cut the bread I need my piece/
Cause nigga I’m about my bread/
I need to learn to stay ahead/
Girl I’m just tryna get some head/
And put that ass straight back to bed/
Cause nigga I’m about my bread/ x2
I need to learn to stay ahead
Cause nigga i’m about my bread
Yeah nigga, I’m about my bread
Them hood niggas learned to put us on a pedastal/
We do the same shit as ya’ll we’re just in better cars/
We just gotta hotter broads, we speak in better tongues/
We never started here though, just look how far we’ve come/
Yeah, Stay stagnant and I swear that you will die there/
With 5 kids and work until you are tired/
70 and retired, this is why you admire me/
This is why I inspire, private jet to the private yacht/
This is what I desire/
Yeah, just let em know
I’m that nigga, i’m that nigga boy
Yeah, look
Drunk for seven days, ok I’m being reckless/
Hate some places in Cape Town, people seem so pretentious/
Like a bunch of pretenders, we came so far for ya’ll/
They came in cars and all, we shut down all the malls/
Now we’re just out here at The View sipping drinks on Thursday/
Or was that day a Friday, out here with Keagan Ireland/
Out here with Desmondoza, out here with Van Der Meezy/
And Thando’s out here with them locks and we’re just looking easy/
I would say life’s good, I’d say we’re doing well/
I’d tell you what the heads like but I don’t kiss and tell/
I like the tempo of my life, steady escalating/
There are some actions I can’t take, I have a reputation/
The life we’re living is like whiskey man, this shits reserved/
And you can chase it if you want it, if you got the nerve/
It’s not for everybody, and I’m not being cocky/
You always gotta seem on, no time for being sloppy/
And we’re still pushing cause we always tend to dream bigger/
Visions with more glitter, evenings with more liquor/
There’s champagne with all the things that’s going on/
The problem when you’re winning is you don’t when you’re wrong/
You miss all your mistakes, cause life is always great/
Until they finally catch up with you, then soon you’ll be replaced/
Amidst all of this work life the girls will drive you crazy/
It’s got me thinking lately, the ones you want aren’t patient/
The ones you want are getting married, or want plans for that/
I don’t have plans like that, and that’s a scary fact/
Ah well leave the gloom, I’m out here with a view/
Congratulate me man cause I’m the kid that you once knew/
Ja, jag har gått ut/
Möte kvinnor/
Köpa skott/
Man du vet att det är så vi lever/
Nästan varje kväll hallick jag/
Jag är Michael Jordan, din Scottie pippin/
Jag fick äran jag fick kvinnorna/
Du här ute får konstant känslor/
Se vad jag blir,/
Jobbar för nummer ett/
Vi är som Phoenix Suns/
Tillbaka när i '93/
Då var jag Zamani/
Innan de kallade mig Zee/
När jag lärde mig den här rapade grejen man tillbaka när min stil var ledig/
Och nu får vi hela tiden pengar
Stanna här ute och gör rörelser/
Har inget annat att göra
Jag håller mig bara lös/
Jag håller mig bara upptagen man, herre vet att det är sanningen/
Vad ska jag göra/
Vi niggas från öst, med namnet undertecknat på hyreskontraktet/
Odla pengarna som jäst, skär brödet jag behöver min bit/
För nigga jag handlar om mitt bröd/
Jag måste lära mig att ligga före/
Tjej jag försöker bara få lite huvud/
Och lägg den röven rakt tillbaka i sängen/
För nigga jag är om mitt bröd/x2
Jag måste lära mig att ligga före
För nigga jag är om mitt bröd
Ja nigga, jag handlar om mitt bröd
De hood-niggas lärde sig att sätta oss på en pedastal/
Vi gör samma skit som du, vi är bara i bättre bilar/
Vi måste bara hetare breder, vi talar bättre tungor/
Vi har dock aldrig börjat här, se bara hur långt vi har kommit/
Ja, förbli stillastående och jag svär att du kommer att dö där/
Med 5 barn och jobba tills du är trött/
70 och pensionerad, det är därför du beundrar mig/
Det är därför jag inspirerar, privatjet till den privata yachten/
Det här är vad jag önskar/
Ja, låt dem bara veta
Jag är den där niggan, jag är den niggapojken
Ja, titta
Berusad i sju dagar, ok jag är hänsynslös/
Hatar vissa platser i Kapstaden, folk verkar så pretentiösa/
Som ett gäng låtsasmakare har vi kom så långt för dig/
De kom i bilar och allt, vi stängde alla gallerior/
Nu är vi precis ute på The View och smuttar på drinkar på torsdag/
Eller var den dagen en fredag, här ute med Keagan Ireland/
Här ute med Desmondoza, här ute med Van Der Meezy/
Och Thando är här ute med låsen och vi ser bara lätta ut/
Jag skulle säga att livet är bra, jag skulle säga att vi har det bra/
Jag skulle berätta vad huvuden gillar men jag kysser inte och berättar/
Jag gillar tempot i mitt liv, stadigt eskalerande/
Det finns några åtgärder jag inte kan vidta, jag har ett rykte/
Livet vi lever är som whiskyman, det här skiter reserverat/
Och du kan jaga den om du vill ha den, om du orkar/
Det är inte för alla, och jag är inte kaxig/
Du måste alltid verka på, ingen tid för att vara slarvig/
Och vi trycker fortfarande på eftersom vi alltid tenderar att drömma större/
Visioner med mer glitter, kvällar med mer sprit/
Det finns champagne med allt som händer/
Problemet när du vinner är att du inte gör det när du har fel/
Du missar alla dina misstag, för livet är alltid bra/
Tills de äntligen kommer ikapp dig, snart kommer du att ersättas/
Mitt i allt detta arbetsliv kommer tjejerna att göra dig galen/
Det har fått mig att tänka på senaste tiden, de du vill ha har inte tålamod/
De du vill ha gifter sig eller vill ha planer för det/
Jag har inga sådana planer, och det är ett läskigt faktum/
Åh, lämna dysterheten, jag är här ute med utsikt/
Gratulera mig man för jag är barnet som du en gång kände/
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder