Новый шериф - Заточка

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Я не пойму, чё было не так со старым шерифом?

Лежал себе в каньоне тихо, гнил, кормил грифов

Не тревожил никого, не мешал никому

И, вроде, даже шёл ему на шее хомут

Тем временем, у нашего брата в гору делишки:

Рэкет, работорговля, виски, покерные фишки

Текила рекой, доступные крали и ноль морали

В общем, островок анархии, чтоб меня черти драли

Офис шерифа превратили в склад боеприпасов

Слышь, святой отец, ке паса?

Не вздумай трепаться

Ты в этом не шаришь, так что не перебивай ребят

Зайдёт базар за детские попки — мы позовём тебя

Собираемся в салуне с карманами полными

Вчера выставили поезд, гружёный дублонами

Столы скрипят под каблуками некрасивых баб

Вдруг: за дверьми вопят, топот и стрельба

В салун влетает Неблагочестивый Боб, в крови рубаха

Берёт со стойки рюмаху и осушает махом

— Боб, что такое?

С тобой чё, росомаха боролась?

А он такой: «Слышь, ковбои, у меня новость:»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Больше нельзя тянуть лапы к чужой еде

Приколись, больше нельзя стрелять в коричневых людей

За поясом больше нельзя носить динамит

В покере на кон больше нельзя ставить сеньорит

В нашем маленьком сити кого угодно спросите:

Прибыл народный спаситель прям с берегов Миссисипи

Ростом под три метра он, кулак размером с Оклахому

Говорит, теперь будем решать проблемы по плохому

Вскоре мы с братвой уже грели жопу на нарах

Все вокруг рады, типа жульё не избежало кары

Конец эпохи беспредела, шпана под замком

Братцы, вот теперь-то заживём

Да здравствует закон

Преступники на каждом углу, в каждом доме враги

Шериф лютует — беги

Растут налоги и долги

Теперь то, что ты раньше прятал от нас под матрас

Будь добр занести в казну и столько же в следующий раз

Шериф не из тех, кто понимает юмор тонкий:

Все, кто живёт не во Христе чалятся на шконке

Пастор — за домогательство, банкир — за растрату

Не там припарковал кобылу — заедешь на хату

Кукуруза не растёт — растёт цена на неё

Надпись на стене гвоздём: «Новый шериф — конеёб»

Работы нет давно нигде в городе родном

Люди мечтают о еде, палач — о выходном

Покуда нашу банду поминают добрым словом

Мы под халявную баланду смеёмся назло вам

Вечерами из салуна нам слышен гитарный риф —

Это известный бард поёт: «Мой лучший друг — новый шериф»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (ещё раз)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Det finns en ny sheriff i stan

Inget mer skjutande, inga mer obscena sånger

Jag hörde att han rusar mot banditer som ett lokomotiv

Den här staden är liten för oss två (ni vet?)

Det finns en ny sheriff i stan

Och vi gillar inte honom alla

Tidigare låg något dåligt någonstans - ta det,

Nu är det dags att ta ut soporna

Jag förstår inte vad det var för fel på den gamle sheriffen?

Jag låg tyst i kanjonen, ruttnade, matade gamarna

Störde inte någon, störde inte någon

Och, som det verkar, fanns det till och med en krage runt halsen

Under tiden är vår bror uppförsbacke:

Utpressning, slavhandel, whisky, pokermarker

Tequila vid floden, prisvärda stölder och noll moral

I allmänhet en ö av anarki, åt helvete med mig

Sheriffens kontor förvandlades till en ammunitionsdepå

Hör du, helige far, kepasa?

Våga inte chatta

Du är inte bra på det här, så avbryt inte killar

Basaren kommer för barntrosor - vi ringer dig

Samling i en salong med fickorna fulla

Igår satte de ut ett tåg lastat med dubloner

Bord knarrar under hälarna på fula kvinnor

Plötsligt: ​​bakom dörrarna skriker de, stampar och skjuter

Den ogudaktige Bob flyger in i salongen, hans skjorta är täckt av blod

Tar ett glas från disken och tömmer det i ett svep

– Bob, vad är det?

Vad, järv slogs med dig?

Och han var så här: "Lyssna, cowboys, jag har nyheter:"

Det finns en ny sheriff i stan

Inget mer skjutande, inga mer obscena sånger

Jag hörde att han rusar mot banditer som ett lokomotiv

Den här staden är liten för oss två (ni vet?)

Det finns en ny sheriff i stan

Och vi gillar inte honom alla

Tidigare låg något dåligt någonstans - ta det,

Nu är det dags att ta ut soporna

Du kan inte längre nå tassar efter andras mat

Lustigt, du kan inte skjuta bruna människor längre

Du kan inte längre bära dynamit bakom bältet

Du kan inte längre satsa señorita i poker

Fråga vem som helst i vår lilla stad:

Folkets räddare kom direkt från Mississippis stränder

Han är tre meter lång, en knytnäve lika stor som Oklahoma

Han säger att nu ska vi lösa problem på ett dåligt sätt

Snart värmde grabbarna och jag redan rumpan på britsen

Alla runt omkring är glada, som en skurk inte undgick straff

Slutet på laglöshetens era, punkare under lås och lås

Bröder, låt oss leva nu

Länge leve lagen

Brottslingar i varje hörn, fiender i varje hus

Sheriffen rasar - spring

Stigande skatter och skulder

Vad du brukade gömma för oss under madrassen

Ta gärna med det till statskassan och samma summa nästa gång

Sheriffen är inte en av dem som förstår subtil humor:

Alla som inte lever i Kristus stirrar på hyllan

Pastor för trakasserier, bankman för förskingring

Har du parkerat stoet på fel ställe går du till kojan

Majs växer inte - priset för det växer

Inskriptionen på väggen med en spik: "The new sheriff is a horsefuck"

Det finns inget arbete på länge någonstans i min hemstad

Folk drömmer om mat, bödeln drömmer om en ledig dag

Så länge vårt gäng blir ihågkommet med ett vänligt ord

Vi skrattar under den fria vällingen för att trotsa dig

På kvällarna från salongen hör vi ett gitarriff -

Den här berömda barden sjunger: "My best friend is the new sheriff"

Det finns en ny sheriff i stan

Inget mer skjutande, inga mer obscena sånger

Jag hörde att han rusar mot banditer som ett lokomotiv

Den här staden är liten för oss två (igen)

Det finns en ny sheriff i stan

Och vi gillar inte honom alla

Tidigare låg något dåligt någonstans - ta det,

Nu är det dags att ta ut soporna