Pólvora - Zander

Não há nada romântico em se perguntar, nem falar sobre dinheiro

Não da pra ser gentil

É uma merda, eu sei

Vai acontecer e não dá pra evitar

Não estamos imunes a nos magoar

Quem é que tem razão?

Me acorde quando der, quando esse mês passar

Preciso estar de pé quando outro mês chegar

E ninguém pode nos defender por escolher viver

De uma forma não convencional

É uma merda eu sei, Não dá pra ser gentil

Não há nada romântico em se preocupar, nem falar sobre dinheiro

Podia ser gentil mas não tem como eu sei

Está acontecendo e eu sei que ninguém quer

Pra você um cigarro e pra mim um café

Quem é que dura mais?

Me acorde quando der, quando esse mês passar

Preciso estar de pé quando outro mês chegar

Não dá pra ser gentil

E é só mais uma vez

Espero que até o fim seja sempre assim

Sempre entre nós eu sei, mas não há preço que pague não viver assim

E ninguém pode nos defender por escolher viver

De uma forma não convencional

Det finns inget romantiskt med att undra eller prata om pengar

Jag kan inte vara snäll

Det suger, jag vet

Det kommer att hända och det kan inte undvikas

Vi är inte immuna mot att bli sårade

Vem har rätt?

Väck mig när du kan, när den här månaden går

Jag måste vara på benen när ytterligare en månad kommer

Och ingen kan försvara oss för att vi väljer att leva

På ett okonventionellt sätt

Det suger, jag vet, man kan inte vara snäll

Det finns inget romantiskt med att oroa sig eller prata om pengar

Jag skulle kunna vara snäll men jag vet inte

Det händer och jag vet att ingen vill ha det

En cigarett till dig och en kaffe till mig

Vem håller längre?

Väck mig när du kan, när den här månaden går

Jag måste vara på benen när ytterligare en månad kommer

kan inte vara snäll

Och det är bara en gång till

Jag hoppas att det till slutet alltid kommer att vara så här

Alltid mellan oss, jag vet, men det finns inget pris att betala för att inte leva så här

Och ingen kan försvara oss för att vi väljer att leva

På ett okonventionellt sätt