Le télégramme - Yves Montand, Simone Signoret

Quand on est amoureux, mais vraiment amoureux…

Eh bien!

Il y a des moments où c’est tout de suite…

Qu’on a envie de lui faire savoir combien on l’aime

Et combien elle vous manque

Surtout si c’est le début d’une vraie histoire d’amour

Et qu’elle n’habite pas la même ville que vous.

Alors il y a deux solutions.

Le téléphone ou le télégramme.

Le téléphone bien sûr, mais quoi de plus simple qu’un télégramme

Qu’elle pourra lire, garder, relire, apprendre par coeur

Porter sur elle… enfin…

Télégramme téléphoné 351, j'écoute…

Mademoiselle, je voudrais passer un télégramme s’il vous plaît…

Pour la France?

Oui, pour la France

Quel numéro êtes-vous?

Odéon 27 45

Adressé à…

Mademoiselle Colette Mercier

Colette Mercier… Marcel Eugène Raoul Célestin Irma Raoul…

Oui…

L’adresse?

23, square Lamartine… Besançon

Département?

Le Doubs… Je crois…

…Besançon… Doubs!!!

Le texte…

Mon chéri…

Comment?

Mon chéri…

Mon chéri ou Ma chérie…

Non.

Mon chéri…

Bon!

Mon chéri… Comme une en-tête de lettre?

Oui, si vous voulez… Mon chéri…

Mais la statue est toujours à la même place

Eugène Sue me regarde je t’aime je pense à toi je t’aime je t’aime

Je t’aime signé Paul !

När du är kär, men verkligen kär...

Väl!

Det finns tillfällen då det är direkt...

Att vi vill låta honom veta hur mycket vi älskar honom

Och hur mycket du saknar henne

Särskilt om det är början på en riktig kärlekshistoria

Och att hon inte bor i samma stad som du.

Så det finns två lösningar.

Telefon eller telegram.

Telefonen förstås, men vad kan vara enklare än ett telegram

Att hon kan läsa, behålla, läsa om, lära sig utantill

Fortsätt... äntligen...

Ringde telegram 351, jag lyssnar...

Fröken, jag skulle vilja telegrama snälla...

För Frankrike?

Ja, för Frankrike

Vilket nummer är du?

Odeon 27 45

Adresserat till…

Fröken Colette Mercier

Colette Mercier... Marcel Eugene Raoul Celestin Irma Raoul...

Ja…

Adressen?

23, kvadrat Lamartine… Besançon

Avdelning?

The Doubs... Jag tror...

…Besançon…Doubs!!!

Texten…

Min kära…

Hur?

Min kära…

Min älskling eller min älskling...

Nej.

Min kära…

Bra!

Älskling... Som ett brevpapper?

Ja, om du vill... Älskling...

Men statyn står fortfarande på samma plats

Eugène Sue tittar på mig Jag älskar dig Jag tänker på dig Jag älskar dig Jag älskar dig

Jag älskar dig signerad Paul!