Nedan finns texten till låten YOU KNO , artist - YOUNGOHM med översättning
Originaltext med översättning
YOUNGOHM
Na na na na, na na na na oh
Oh YOUNGOHM motherfucking oh
Oh oh oh
ทั้งๆ ที่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่กลับมา
แต่ใจมันยังคิดถึงเธอเป็นเหมือนกับยา
ก็เพราะถ้าขาด
ฉันคงทนไม่ได้
จะตัดให้ขาด เธอรู้ว่ามันไม่ง่าย
เพราะมันคือรัก รักจริง baby
But you don’t give a fuck, fuck, fuck เลย baby
เธอไม่เคยปล่อยให้ใจฉันพัก, พัก, พักเลย baby
ถ้าเธอได้ยินช่วยฟังให้ชัด, ชัด, ชัดเลย baby
เธอทำให้ฉันนั้นโต
มันเจ็บตอนเธอนั้น go
แต่ฉันต้อง keep it rolling, ถึงเศร้า but I don’t show it
ไม่เจอเธอนานแค่ไหน
เป็นปีหรือเป็นเดือน
รักฉันไม่จางลงไป
รักเธอไม่ลืมเลือน
ภาพเธอยังอยู่ในใจ
บางอย่างยังคอยเตือน
และฉันต้องเมาเท่าไหร่
ถึงจะไม่รู้เรื่อง
ต้องบอกพี่มิกซ์
ผมต้องเติมไปอีกสักนิด
โลกภายนอกไม่ต้อง give a shit
But I missin' you, but I missin' you
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)
ยังนึกถึงตอนเธอมองตา ทุกครั้ง (ho yeah)
รอยยิ้มตอนเธอนั้นมองมา ที่ฉัน (ho yeah)
ยังนึกถึงเรื่องเดิมๆ ของเราซ้ำๆ (เรื่องเดิมๆ)
ก็ทำได้แค่คิดถึงมัน
เรื่องราวมันก็เป็นเช่นนั้น
(เป็นเช่นนั้น)
จะลืมทำไมมันยากมันเย็น
ฉันเลยต้องเมาแม้ใครบอกว่าไม่จำเป็น
เพราะตอนฉันเศร้าเขาก็ไม่เคยได้เห็น
ต้องเมาตลอดเวลาพึ่งตื่นฉันก็ไม่เว้น
ฉันน่าจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย, ท้าย
ก็ใจฉันรักแต่เธอจะให้ทำยังไง, ไง
จะให้ลืมเธอไปคงต้องเมาจนตาย, ตาย
Say goodbye, bye oh
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)
Na na na na, na na na na åh
Åh UNGOHM jävla åh
Åh åh åh
Även om jag vet att du inte kommer tillbaka
Men mitt hjärta saknar dig fortfarande som en drog
för om det saknas
Jag orkar inte
Att klippa bort det vet du att det inte är lätt.
För det är kärlek, sann kärlek, baby
Men du bryr dig inte, fan, älskling
Du låter aldrig mitt hjärta vila, vila, vila baby
Om du kan höra det, snälla lyssna klart, tydligt, tydligt, älskling.
Du får mig att växa
Det gör ont när du går
Men jag måste hålla det igång, tyvärr men jag visar det inte
Hur länge har du inte sett henne?
år eller månad
Min kärlek bleknar inte
Älskar dig, glöm aldrig
Hennes bild finns fortfarande i mina tankar.
Vissa fortsätter att varna
Och hur mycket måste jag bli full?
även om jag inte vet
Jag måste berätta för Phi Mix.
Jag var tvungen att lägga till lite mer.
Omvärlden behöver inte bry sig
Men jag saknar dig, men jag saknar dig
Jag vet men det går fortfarande inte att göra.
Om du ger upp henne
Allt jag kunde göra var att bli full.
Även om någon tror att jag är delirious (jag är delirious)
hur hårt jag än försöker
Ju mer du tittar på det, desto längre kommer det att vara.
berätta vad jag måste göra
För att få dig ur mitt hjärta (från mitt hjärta)
Jag tänker fortfarande på när du tittar in i mina ögon varje gång (ho yeah)
Det där leendet när du tittar på mig (ho yeah)
Påminner oss om samma gamla berättelser om och om igen (samma berättelser)
Jag kan bara tänka på det.
Så är historien.
(Så så)
Jag glömmer varför det är svårt, det är kallt
Så jag var tvungen att bli full även när folk sa att det inte var nödvändigt.
för när jag var ledsen såg han aldrig
Jag måste vara full hela tiden, bara att vakna, jag är inget undantag.
Jag borde ha älskat dig till slutet, till slutet
Mitt hjärta älskar det men vad vill du att jag ska göra, va?
För att glömma dig, måste vara berusad tills döden, döden
Säg adjö, hejdå åh
Jag vet men det går fortfarande inte att göra.
Om du ger upp henne
Allt jag kunde göra var att bli full.
Även om någon tror att jag är delirious (jag är delirious)
hur hårt jag än försöker
Ju mer du tittar på det, desto längre kommer det att vara.
berätta vad jag måste göra
För att få dig ur mitt hjärta (från mitt hjärta)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder