Nedan finns texten till låten Tengo Miedo , artist - Young Killer med översättning
Originaltext med översättning
Young Killer
Si supieras, que voy detras de tí…
te darias de que estoy aquí…
Me paso tantas horas observándote
que creo soñar estando despierto.
Ya no aguanto más, son días y días
y nunca te puedo alcanzar.
Y es que yo no sé cómo poderte hablar
como decirte que me muero por ti no sé como decirlo
cómo puedo hacerte saber que existo.
Y esque yo no sé cómo poderte hablar
ni si quiera sé como acercarme a ti nose como hacerlo, tengo miedo.
Me levanto cada día sin saber
solamente esperandote a ver
quizas cada mañana, tu imagen se graba
y cuando me duermo vuelve a renacer
hecho tanto en falta, vivir en la infancia
y no depender de si me quieren o no pero yo no puedo dar marcha atrás
quizas mi destino seamos tu y yo…
pero no se cumplirá
nunca llegará al final
porque yo solo soy otro más.
Y es que yo no sé cómo poderte hablar
como decirte que me muero por ti no sé como decirlo
cómo puedo hacerte saber que existo.
Y esque yo no sé cómo poderte hablar
ni si quiera sé como acercarme a ti nose como hacerlo, tengo miedo.
Om du visste att jag är ute efter dig...
du skulle inse att jag är här...
Jag spenderar så många timmar på att titta på dig
att jag tror att jag drömmer när jag är vaken.
Jag orkar inte mer, det är dagar och dagar
Och jag kan aldrig nå dig
Och det är att jag inte vet hur jag ska prata med dig
hur ska jag berätta för dig att jag dör för dig jag vet inte hur jag ska säga det
Hur kan jag låta dig veta att jag finns.
Och jag vet inte hur jag ska prata med dig
Jag vet inte ens hur jag ska närma mig dig. Jag vet inte hur jag ska göra, är jag rädd.
Jag vaknar varje dag utan att veta
väntar bara på att se dig
kanske varje morgon, din bild spelas in
och när jag somnar föds den på nytt
Saknat så mycket, lever i barndomen
och inte bero på om de älskar mig eller inte men jag kan inte gå tillbaka
kanske är mitt öde du och jag...
men det kommer inte att uppfyllas
kommer aldrig att ta slut
För jag är bara en annan
Och det är att jag inte vet hur jag ska prata med dig
hur ska jag berätta för dig att jag dör för dig jag vet inte hur jag ska säga det
Hur kan jag låta dig veta att jag finns.
Och jag vet inte hur jag ska prata med dig
Jag vet inte ens hur jag ska närma mig dig. Jag vet inte hur jag ska göra, är jag rädd.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder