Azzurro - Youkus, Vito Pallavicini, Paolo Conte

(Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua

Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città)

Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va

(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa

Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar)

Ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar

(Azzurro…) per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Cerco un po' d’Africa in giardino tra l’oleandro e il baobab

Come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più)

Stanno innaffiando le mie rose, non c'è il leone, chissà dov'è

(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Jag letar efter sommaren året runt och plötsligt är den här

Hon åkte till stränderna och jag är ensam här uppe i stan)

Jag hör ett flygplan vissla ovanför taken när det lyfter

(Blå, eftermiddagen är för blå och lång för mig

Jag inser att jag inte längre har resurser utan dig)

Och sedan tog jag nästan tåget och jag kommer, jag kommer till dig

Men längtan av önskningar går i mina tankar baklänges

(Det verkar som när jag var på oratoriet, med mycket sol, för många år sedan

De där söndagarna ensamma på en gårdsvandring)

Nu är jag mer uttråkad än då, inte ens en präst att chatta med

(Blå...) för mig

Jag inser att jag inte längre har resurser utan dig

Och sedan tog jag nästan tåget och jag kommer, jag kommer till dig

Men längtan av önskningar går i mina tankar baklänges

(Jag letar efter lite Afrika i trädgården mellan oleandern och baobaben

Som jag gjorde som barn, men det finns folk här, det är inte längre möjligt)

De vattnar mina rosor, lejonet är inte här, vem vet var det är

(Blå, eftermiddagen är för blå och lång för mig

Jag inser att jag inte längre har resurser utan dig)

Och sedan tog jag nästan tåget och jag kommer, jag kommer till dig

Men längtan av önskningar går i mina tankar baklänges