Nedan finns texten till låten Yena , artist - Yonii med översättning
Originaltext med översättning
Yonii
Oh, yena, wenn ich nachts durch mein Viertel fahr
Drückt es im Kopf und mein Blick ist starr
Ich schau nach oben und sag mir: «Oh, sahariena»
In mir drin, mein Herz ist gone und wir ließen die Hölle hinter uns
Der Tisch ist gedeckt, ich geb Mama ein' Kuss
Doch es war nicht immer so, braune Hautfarbe, erzähl dir mein' Hintergrund
Ich lief schon jung mit Straftätern und Killern rum
Spuck jetzt ins Mic, kick die Flows
Die Stimme der Straße ist «rap-a-da-boom»
Die Hälfte meiner Freunde studieren brav, die andere Hälfte macht Scheine mit
Dope
Was weißt du schon von zwei Produkten, die eine Blut, die andere ausgesucht
Und jeden Tag von einer abgesagt bekommen, man wär nicht gut genug
Mein alter Vater kam als Gastarbeiter an
So wurd ich groß, als es noch keine Farben gab
Zwischen Bratwurst und warmer Baklava
Also sag mir, mon frère
Verstehst du die Last auf mein' Schultern?
An manchen Tagen wiegt sie so schwer
Ich will nicht wissen, wie es sonst wär
Oh, yena, wenn ich nachts durch mein Viertel fahr
Drückt es im Kopf und mein Blick ist starr
Ich schau nach oben und sag mir: «Oh, sahariena»
In mir drin, mein Herz ist gone und wir ließen die Hölle hinter uns
Ich kam vom Grund zu Million Streams
Ich kam vom Nix zum MVP
Zum Tatortdeal von ACAB
Also grüß mit Abi, wenn du mich siehst
Denn siehst du uns in den Medien, dann nur wegen Clankriegen
Oder weil jemand anders wen abzieht
Doch wir sind alle gleich egal ob Katrin oder Nafrin
Die Stadt juckt es nicht ob ich Hunger habe
Ganz egal, was wir für Summen zahlen
Behandeln uns so wie Untertanen
Also sag mir, mon frère
Verstehst du die Last auf mein' Schultern?
An manchen Tagen wiegt sie so schwer
Ich will nicht wissen, wie es sonst wär
Oh, yena, wenn ich nachts durch mein Viertel fahr
Drückt es im Kopf und mein Blick ist starr
Ich schau nach oben und sag mir: «Oh, sahariena»
In mir drin, mein Herz ist gone und wir ließen die Hölle hinter uns
(Oh, yena, wenn ich nachts durch mein Viertel fahr)
(Drückt es im Kopf und mein Blick ist starr)
(Ich schau nach oben und sag mir: «Oh, sahariena»)
Åh, yena, när jag kör genom mitt grannskap på natten
Trycker den i huvudet och min blick är fixerad
Jag tittar upp och säger till mig själv: "Åh, sahariena"
Inuti mig är mitt hjärta borta och vi lämnade helvetet bakom oss
Bordet är dukat, jag ska ge mamma en puss
Men det var inte alltid så, brun hudfärg, berätta min bakgrund
Jag brukade umgås med brottslingar och mördare från ung ålder
Spotta nu i mikrofonen, sparka flödena
Gatans röst är "rap-a-da-boom"
Hälften av mina vänner är duktiga på att plugga, den andra hälften deltar
dopa
Vad vet du om två produkter, en blod, den andra utvalda
Och bli avbokad av någon varje dag, du skulle inte duga
Min äldre far kom som gästarbetare
Det var så jag växte upp när det inte fanns några färger
Mellan bratwurst och varm baklava
Så säg mig, mon frère
Förstår du bördan på mina axlar?
Vissa dagar väger det så tungt
Jag vill inte veta hur det skulle vara annars
Åh, yena, när jag kör genom mitt grannskap på natten
Trycker den i huvudet och min blick är fixerad
Jag tittar upp och säger till mig själv: "Åh, sahariena"
Inuti mig är mitt hjärta borta och vi lämnade helvetet bakom oss
Jag fick från början till en miljon streams
Jag kom från Nix till MVP
ACAB:s brottsplatsaffär
Så hälsa med Abi när du ser mig
För om du ser oss i media, då bara på grund av klankrig
Eller för att någon annan drar vem
Men vi är alla lika om Katrin eller Nafrin
Staden bryr sig inte ett dugg om jag är hungrig
Det spelar ingen roll vilka summor vi betalar
Behandla oss som ämnen
Så säg mig, mon frère
Förstår du bördan på mina axlar?
Vissa dagar väger det så tungt
Jag vill inte veta hur det skulle vara annars
Åh, yena, när jag kör genom mitt grannskap på natten
Trycker den i huvudet och min blick är fixerad
Jag tittar upp och säger till mig själv: "Åh, sahariena"
Inuti mig är mitt hjärta borta och vi lämnade helvetet bakom oss
(Åh, yena, när jag kör genom mitt grannskap på natten)
(Trycker den i huvudet och min blick är fixerad)
(Jag tittar upp och säger till mig själv: «Åh, sahariena»)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder