Nedan finns texten till låten Got No Game , artist - Yeo med översättning
Originaltext med översättning
Yeo
i lost my game today when i told my drummer to fuck himself
i called him back straight away ‘cause without him i don’t got no one else
i gave away the play today when i let this girl walk over me
i called her up straight away, said «this future’s really hard to see.
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good.
i bet it would.
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should."
got no game
i threw my phone at the wall today when i realised it took over me
you know we all look just the same with our earbuds, standing on the train
i wish i had some time today to tell her how i really feel but words don’t like
to write themselves on pages full of sex appeal
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good
i bet it would
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should
i’m so sick and tired of being this wired that i can’t even stand the sight
if i could take my brain, pronounce it sane, maybe you’d come see me play
tonight
Jag förlorade mitt spel i dag när jag sa till min trummis att jävlas
jag ringde tillbaka direkt för utan honom har jag ingen annan
Jag gav bort pjäsen idag när jag lät den här tjejen gå över mig
Jag ringde upp henne direkt och sa "den här framtiden är verkligen svår att se.
om jag kunde gå som du och prata som du kanske det skulle kännas så bra.
det skulle jag slå vad om.
du vet att jag jobbar hårt för att agera rollen men känslorna känns inte som de
skall."
har inget spel
Jag slängde min telefon i väggen idag när jag insåg att den tog över mig
du vet att vi alla ser likadana ut med våra hörsnäckor när vi står på tåget
jag önskar att jag hade lite tid idag att berätta för henne hur jag verkligen känner men ord gillar inte
att skriva sig själva på sidor fulla av sexappeal
om jag kunde gå som du och prata som du kanske det skulle kännas så bra
det skulle jag slå vad om
du vet att jag jobbar hårt för att agera rollen men känslorna känns inte som de
skall
jag är så trött på att vara så här trådbunden att jag inte ens kan stå ut med synen
om jag kunde ta min hjärna, uttala den sans, kanske du skulle komma och se mig spela
i kväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder