Nedan finns texten till låten Lila , artist - Yelo med översättning
Originaltext med översättning
Yelo
Toi et moi on s’en sort bien
Mais, je n’suis pas la bonne personne
J’ai, encore de la haine dans l’coeur
Mais, Lila faisons-le encore
J’aime ton regard et j’aime tes formes
J’sais, bien que ça finira par se corser
Laisse-moi toucher ton coeur
Laisse-moi bouffer ton corps
Oh yeah
Et je sais qu’il nous reste plein de cases à cocher
Bébé attendons la noche
Venga venga en la coche
Yeahhh
Je ne peux m’empêcher de penser à nos premières fois
Puisque ce sera la dernière fois
Lila, mon coeur ne m’en veux pas
PREREF
Tu sais déjà bien que c’est pas d’ta faute
On a tout pris sauf la facilité
J’mérite pas ton amour, va l’offrir à d’autres…
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à moi
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à nous
PONT
Elle s’endort la chemise ouverte
Quelques bougies pour oublier le ciel couvert
Elle m’dit je t’aime, attends que j’dise pareil
J’ai fais le sourd, attends qu’elle disparaisse
COUPLET 2
Son regard en dit long lorsqu’elle n’a plus d’voix
Réchauffe un coeur malade quand il a prit froid
Allons faire un tour dans l’centre
Lila ne veut pas qu’je rentre
Loin des yeux, près du coeur
Elle et moi on s’en sort mieux
Je me sens seul dans l’pieux
Lila essuies tes yeux
Quel con, moi qui ne rêvais que d'être quelqu’un
Me voilà quelconque
Elle tassait sa haine dans sa massa
Lila j’t’en prie, sois pas blessée
Quel que soit la fin de nos querelles
On doit pas s’laisser
Même si je n’ai aucune envie de rester
Crame un doubie, fume un doubie si je t’ai vexé
PREREF
Tu sais déjà bien que c’est pas d’ta faute
On a tout pris sauf la facilité
J’mérite pas ton amour, va l’offrir à d’autres…
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à moi
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à nous
Du och jag har det bra
Men jag är inte rätt person
Jag har fortfarande hat i mitt hjärta
Men, Lila låt oss göra det igen
Jag gillar ditt utseende och jag gillar dina former
Jag vet, även om det kommer att bli tufft så småningom
låt mig röra vid ditt hjärta
Låt mig äta din kropp
Åh ja
Och jag vet att vi har mycket kvar att markera
Baby låt oss vänta på natten
Venga venga i bocken
Jaha
Jag kan inte sluta tänka på våra första tider
Eftersom detta blir sista gången
Lila, mitt hjärta är inte arg på mig
FÖRREF
Du vet redan att det inte är ditt fel
Vi tog allt utom den enkla vägen
Jag förtjänar inte din kärlek, gå och ge den till andra...
Och hon dansar fortfarande på regniga dagar när hon tänker på mig
Och hon dansar fortfarande på regniga dagar när hon tänker på oss
BRO
Hon somnar med öppen skjorta
Några ljus för att glömma den mulna himlen
Hon säger att jag älskar dig, vänta tills jag säger detsamma
Jag spelade döv, vänta på att hon skulle försvinna
VERS 2
Hennes blick säger allt när hon inte har mer röst
Värmer ett sjukt hjärta när det är kallt
Låt oss ta en promenad i centrum
Lila vill inte att jag ska gå hem
Utom synhåll nära hjärtat
Hon och jag mår bättre
Jag känner mig ensam i högarna
Lila torkar ögonen
Vilken idiot, jag som bara drömde om att vara någon
Här är jag obeskrivlig
Hon samlade sitt hat i sin massa
Lila snälla, bli inte sårad
Oavsett slutet på våra fejder
Vi får inte låta varandra
Trots att jag inte har någon lust att stanna
Bränn en dobie, rök en dobie om jag förolämpade dig
FÖRREF
Du vet redan att det inte är ditt fel
Vi tog allt utom den enkla vägen
Jag förtjänar inte din kärlek, gå och ge den till andra...
Och hon dansar fortfarande på regniga dagar när hon tänker på mig
Och hon dansar fortfarande på regniga dagar när hon tänker på oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder