Nedan finns texten till låten Loin d'ici , artist - Yaro med översättning
Originaltext med översättning
Yaro
Je suis dans la ville
Je tourne
Perdu dans mes pensées
Sur ma vie
Je cours
Pour éviter les soucis de la vie
Je suis à cours
Je sais même plus comment faire
Et je crains le pire
Je crains le pire
Y’a le frigidaire, la crise
C’est vrai qu’on a connu bien pire
Je regarde mon compte et je soupire
La misère pour nous endurcir
Rien d’anodin
Genre nous prends pas pour des, ah, naughty
On n’est pas content
On fait du sale pour s’en sortir
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé) Oh-oh
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Moi c’que je voulais seulement
C'était fuir
La réalité m’a ramené sur la Terre
Ici ça vole, ça vague et ça tire
Mais ce n’est pas c’que m’a appris ma mère
M’a appris ma mère (Comme ça)
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça, comme ça)
M’a appris ma mère
C’est pas c’que m’as appris ma mère
La nuit je trouve pas le sommeil (Sommeil)
Perdu dans ma solitude (Litude)
J’attends que le jour se lève (Se lève)
Je prends sur moi comme d’habitude (Bitude)
Hier j'étais dans le flou
Aujourd’hui je suis dans le coup
Et les leçons de la vie
M’ont appris
Qu’il faut rester debout
Je pense à tous ceux qui sont partis
Je pense à tous ceux partis
T’as laissé un vide dans tout l’quartier
On t’oubliera jamais
Jusqu’aujourd’hui on est encore en vie
Dieu merci on est encore en vie
Y’a pas d’autres choix que de s’accrocher
Pas d’autres choix, ah
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh, (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé) Oh-oh
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Moi c’que je voulais seulement
C'était fuir
La réalité m’a ramené sur la Terre
Ici ça vole, ça vague et ça tire
Mais ce n’est pas c’que m’a appris ma mère
M’a appris ma mère (Comme ça)
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça, comme ça)
M’a appris ma mère
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça)
Jag är i stan
jag svänger
Förlorad i mina tankar
På mitt liv
jag springer
För att undvika livets bekymmer
Jag springer
Jag vet inte ens vad jag ska göra längre
Och jag fruktar det värsta
Jag fruktar det värsta
Där är kylen, krisen
Det är sant att vi har varit med om mycket värre
Jag tittar på mitt konto och suckar
Misär för att skärpa oss
Inget utöver det vanliga
Som att inte ta oss för, ah, stygga
Vi är inte glada
Vi gör smutsiga för att klara oss
Bort härifrån, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bort härifrån, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Långt härifrån, åh (Yeah, le, yeah, le, yeah, le)
Bort härifrån, oh, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Vi måste komma undan
Vi måste komma undan
Mig vad jag bara ville
Det sprang iväg
Verkligheten förde mig tillbaka till jorden
Här flyger det, det vinkar och det drar
Men det är inte vad min mamma lärde mig
Lärde mig min mamma (så här)
Det är inte vad min mamma lärde mig (sådär, sådär)
Lärde mig min mamma
Det är inte vad min mamma lärde mig
På natten hittar jag inte sömn (Sömn)
Förlorad i min ensamhet (Litude)
Jag väntar på att dagen ska stiga (Rise)
Jag tar på mig det som vanligt (Bitude)
Igår var jag förvirrad
Idag är jag med i slingan
Och livets lärdomar
Lärde mig
Att man måste stanna uppe
Jag tänker på alla som är borta
Jag tänker på alla de borta
Du lämnade ett tomrum i hela grannskapet
Vi kommer aldrig att glömma dig
Tills idag lever vi fortfarande
Tack gode gud att vi fortfarande lever
Det finns inget annat val än att hålla ut
Inget annat val, ah
Bort härifrån, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bort härifrån, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Långt härifrån, åh (Yeah, le, yeah, le, yeah, le)
Bort härifrån, oh-oh, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Långt här ifrån
Vi måste komma undan
Vi måste komma undan
Vi måste komma undan
Mig vad jag bara ville
Det sprang iväg
Verkligheten förde mig tillbaka till jorden
Här flyger det, det vinkar och det drar
Men det är inte vad min mamma lärde mig
Lärde mig min mamma (så här)
Det är inte vad min mamma lärde mig (sådär, sådär)
Lärde mig min mamma
Det är inte vad min mamma lärde mig (sådär)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder