Nedan finns texten till låten Bora , artist - YANE, L.Soul med översättning
Originaltext med översättning
YANE, L.Soul
A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
QUANDO SOFFIA MI SPINGE VIA E SAYONARA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
C’E' UNA PARTE DI ME CHE POSSIEDE ANCHE UNA PARTE DI TE
QUELLA CHE GUARDA LONTANO MI DICE / MUOVITI
DELL' ALTRA PARTE DI ME FAI PARTE ANCHE TE
FUORI C’E' IL VENTO FA FREDDO DICEVI COPRITI
E IO MI SONO COPERTO DALLE GAMBE IN LANA
E MI VOLEVI PIU' ELEGANTE HO TOLTO LA BANDANA
HO MESSO SCARPE PER CORRERE IN STRADA
E LA STRADA E' IN SALITA E LA VITA E' UNA GARA A CHI BARA
E NON LO SO SE INNAMORARMI O FARMI DEL MALE SENZA DI TE
PRIVARMI DELLE QUATTRO ARTI E CONSERVARTI IN TRE
IN QUATTRO QUARTI HAI QUATTRO PARTI FATTI SCOMPARTI D’ARMI
PER COLPIRCI MA PUO' DARSI VUOI MANCARE ME
MI HAI DATO VOCE ROCA E POCA SI E' FOTTUTA ORMAI
A RACCONTARTI A VOCE A CHI NON TI HA VISSUTA MAI
HO AVUTO LUI E ANCORA LUI MA ALMENO LUI MI ADORA
E DOPO LEI ANCORA LEI MA LEI DI MENO ANCORA
E QUA TUTTO SI IGNORA E DUOLE MA SE LEI SIGNORA VUOLE
LE STELLE PER STANOTTE LE LASCIAMO SOLE
E FERMO IL TEMPO E GIURO TORNO IN TEMPO DOVE
FERMAI LE LANCETTE IN TEMPO E' TEMPO TU MI DICA COME
SE SMETTE QUESTA BORA MUORE
QUELLO CHE HO DENTRO E FA MALE
IL FATTO CHE PER ORE PARLO AL VENTO MA PER ME E' NORMALE
HAI LA VOCE PIU' FORTE E NON SONO ALL’ALTEZZA
IO ME NE VADO E LA TUA BREZZA MI ACCAREZZA
MIA CARA SAYONARA X.4
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
SOTTO AI LAMPIONI E LE LUCI DI PRIMAVERA
LA MIA OMBRA E' PIU' GRANDE MA E' SEMPRE NERA
ED ORA SONO IL RE DELLA NOTTE SENZA CRINIERA
E QUESTA MUSICA E' CONDIVISIONE NON E' DIVISIONE
HO AVUTO UN' ALTRA VISIONE
DI QUANDO GRIDI IL MIO NOME SPAZZI VIA LE PERSONE
LE TUE LABBRA SCACCIO TI SALUTO UN ABBRACCIO
CI HAI DATO PIOGGIA AI PIEDI A BAGNARCI LE RADICI
SOLE ALLE SPALLE ELA NEVE NELLE NARICI
CI HAI FATTO AMICI E CI SIAM PERSI TUTTI AL VOLO
E CHE DIO GLI BENEDICA QUANDO PREGHERAI PER LORO
L’ALBA E TUOI TRAMONTI STUPENDA IN FIN DEI CONTI
E' IMPOSSIBILE LASCIARTI ANDARE / TAGLIARE I PONTI
MA TU NON ASCOLTI E A VOLTE PENSO CHE NON CAMBIERAI
VORREI DIRE TI AMO E POI SALPARE COME I MARINAI
ITALIANA MA DA POCO NEL TUO TEMPO LOCO INVOCO
SPIRITI E POETI MORTI IN LOCO
E ORA CHE STO MORENDO ANCHE IO
PER CHI VERRA' AL POSTO MIO
LASCIO IL MIO MICROFONO BANDANA E GLI DO UN BACIO ADDIO
E SO CHE SONO IO QUELLO CHE DISERTA
LA PIAZZA E' DESERTA IO SONO IN RISERVA
AFFIANCO HO CHI RIMANE
LONTANO E' CHI SCOMPARE MA STAMANE
DALLA MIA FINESTRA VEDO IL MARE
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
IBLAND GRÅTER JAG SÅ MYCKET SOM NIAGARA
UTANFÖR KYLAN MEN INOM MIG ÄR SAHARA
JAG VÄNTER PÅ DIG MEN DET HÄR BORA MIN kära
NÄR DET BLÅSER, SKÖTTER DET MIG IGÅNG OCH SAYONARA
NÄR BORA BLÄSER I TRIESTE
JAG KÄNNER ATT / ATT HAN KOMMER PÅ MIG IGEN / IGEN
NÄR BORA BLÄSER I TRIESTE
JAG KÄNNER ATT / ATT HAN KOMMER PÅ MIG IGEN / IGEN
DET FINNS EN DEL AV MIG SOM OCKSÅ ÄGER EN DEL AV DIG
DEN SOM SER BORT BERÄTTER MIG/FLYTTA
AV DEN ANDRA DELEN AV MIG ÄR DU OCKSÅ DEL
UTANFÖR VINDEN ÄR DET KALLT SOM DU SAGDE TÄCK DIG SJÄLV
OCH JAG TÄCKDE MINA BEN I ULL
OCH DU VILL MIG MER ELEGANT JAG TA BORT MIN BANDANA
JAG SÄTTAR SKOR FÖR ATT LÖPA PÅ GATAN
OCH VÄGEN ÄR UPP OCH LIVET ÄR EN TÄVLING TILL VEM SOM KOMMER ATT FUSKA
OCH JAG VET INTE OM MAN SKA BLI FÖRÄLSKAD ELLER SKADA MIG SJÄLV UTAN DIG
BÄRA MIG FYRA LEMMAR OCH HÅLL DIG I TRE
I FYRA KVARTAL HAR DU FYRA DELAR Gjorda AV VAPENFACK
FÖR ATT SLÄPTA OSS MEN KANSKE DU VILL MISSA MIG
DU GAV MIG EN HURKY RÖST OCH LITT JA HON ÄR KNÄVLAD NU
ATT BETALA DIG SJÄLV TILL DE SOM ALDRIG HAR EXPERTERAT DIG
JAG HADE HONOM OCH HAN FORTFARANDE MEN HAN ÄLSKAR MIG MINST
OCH EFTER HENNE, FORTFARANDE HENNE MEN HENNE MINDRE ÄVEN
OCH HÄR IGNORERAS ALLT OCH DET GÖR MEN OM MAN VILL
VI LÄMNAR STJÄRNARNA ENSAMMA FÖR IKVÄLL
TIDEN ÄR STILLA OCH JAG SVÄR JAG KOMMER TILLBAKA I TIDEN VAR
JAG SKA STOPPA HÄNDERNA I TIDEN DET ÄR DAGS DU BETALAR MIG HUR
OM DENNA BORA STOPP
DET JAG HAR INNE ÄR SÅR
DET FAKTUM ATT JAG I TIMMAR TALAR TILL VINDEN MEN DET ÄR NORMALT FÖR MIG
DU DU HAR DEN HÖGSTA RÖSTEN OCH JAG KOMMER INTE PÅ DEN
JAG JAG LÄMNER OCH DIN BRIS SMEKAR MIG
MIN KÄRA SAYONARA X.4
RÖTA
DÄR MIN DEL BORA BLÅSER
NÄR MIN VIND BLÄSER
NÄR MIN VIND BLÄSER
PÅ FYRKANTIG ENHET
NÄR MIN VIND BLÄSER/BORA
NÄR MIN VIND BLÄSER
DET ÄR KALLT OCH TÄCK DIG SJÄLV
DU SADE FLYTTA
NÄR KOMMER DU TILLBAKA TILL MIG!?
UNDER LYKTSTOLPEN OCH VÅRENS LJUS
MIN SKUGGA ÄR STÖRRE MEN DEN ÄR ALLTID SVART
OCH NU ÄR JAG NATTKUNGEN UTAN MAN
OCH DEN HÄR MUSIKEN DELAR, INTE DIVISION
JAG HADDE EN ANNAN VISION
ÄN NÄR DU SKRIKER MITT NAMN SOPAR DU BORT FOLK
DINA LÄPPER KARAK IN JAG VÄLKOMNAR DIG EN EN KRAM
DU GAV VÅRT REGN TILL VÅRA FÖTTER FÖR ATT VÄTA VÅRA RÖTTER
SOL BAKOM OCH SNÖ I NÄSBÖRRNA
DU HAR FÅTT VÄNNER OCH VI ALLA FÖRLORADE PÅ FLYGET
OCH MÅ GUD VÄLsigna dem NÄR DU BE FÖR DEM
SOLUPPGÅNGEN OCH DINA SOLNEDGÅNGAR UNDERBARA UNDERBART
DET ÄR OMÖJLIGT ATT LÅTA DIG GÅ / SKIGA DINA BROAR
MEN DU LYSSNER INTE OCH Ibland TROR JAG ATT DU INTE KOMMER FÖRÄNDRA
JAG VILL SÄGA JAG ÄLSKAR DIG OCH SEGLA SOM SJÖMANNA
ITALIENSKA MEN NYLIGT I DIN TID LOCO INVOCO
ANDAR OCH POETER DÖDA PÅ WEBBPLATSEN
DET ÄR NU JAG OCH DÖR
FÖR DE SOM KOMMER PÅ MIN STÄLL
JAG LÄMNAR MIN BANDANA-MIKROFON OCH KISSAR DEN HEJDJ
OCH JAG VET JAG ÄR DEN SOM ÖKAR
TORGET ÄR ÖGE JAG ÄR I RESERV
NÄSTA HAR JAG VEM KVAR
LÅNGT ÄR VEM FÖRSVARS MEN I MORGON
FRÅN MITT FÖNSTER KAN JAG SE HAVET
RÖTA
DÄR MIN DEL BORA BLÅSER
NÄR MIN VIND BLÄSER
NÄR MIN VIND BLÄSER
PÅ FYRKANTIG ENHET
NÄR MIN VIND BLÄSER/BORA
NÄR MIN VIND BLÄSER
DET ÄR KALLT OCH TÄCK DIG SJÄLV
DU SADE FLYTTA
NÄR KOMMER DU TILLBAKA TILL MIG!?
IBLAND GRÅTER JAG SÅ MYCKET SOM NIAGARA
UTANFÖR KYLAN MEN INOM MIG ÄR SAHARA
JAG VÄNTER PÅ DIG MEN DET HÄR BORA MIN kära
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder