Nedan finns texten till låten Stahn uf , artist - xen med översättning
Originaltext med översättning
xen
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Er heisst Leo, er isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sini Mum hett zwei Jobs, das macht ihn echt fertig
Er schafft tagtäglich, so lang ihm’s Geld fehlt
Ständig uf de Suechi nach em Fluchtweg
Sin Vater hett ihn denn verlah, wo er ihn am Meiste brucht hett
Unfair isch das Lebe, doch er muss da dure
Hett sich mit dem abgfunde, doch nonig de Kampf gunne
Suecht Zueflucht im Rap, macht s’Muhl uf und rappt
Er schriebt uf, was er denkt, en Versuech isch es wert
Verfluecht, isch das schwer, für es Studio bruchsch Geld
Lüüt reded ihm i, du hesch kei Zuekunft i dem
Drum hört er uf, und laht’s sie
Bruder, glaub mer, dis Talent isch e Gab gsi
Vo Gott, hofft, dass es für dich wieder en Sinn ergit
Darum singi für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Sie heisst Leila, sie isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sie hett gmerkt, dass das Lebe da hert isch
Mueter todkrank, Vater lebelang im Gfängnis
Sie denkt, dass sie am Arsch isch — Sozialhilf
Sie schafft Tag für Tag, vom Morge bis Abig — Achtig
Kollegine lached sie us, grad, will sie fascht nie us em Huus gaht
Was für Usgang, wer isch dihei, wo uf die chlini Sis ufpasst
Jede Tag, mit de Angst, dass s’Mami nüm' ufwacht
Ide Schule mached’s sie ständig fertig
Darum git’s au Täg, da fehlt sie — verständlich!
E Lehr als Pflegerin, doch will sie no wenig Geld verdient
Glaubt sie, dass sie ewig kämpfe wird
Ich lieb' dich wie ne Sis wenn’d verzwiefled bisch
Denn chumi und sing' für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir;
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir:
Er isch driezehni
Damals no jung gsi
Stress dihei aber King ide Schuelziit
Er isch damals scho zu guet gsi
Am Schueluftritt hett er zeigt was er chan, wenn er s’Muul ufrisst
Und suscht nur Striet, mit de Jungs, mit de Fam
Sorry Dad, doch mir lieht das Hobby sehr
Du hesch dich voll beschwert
Mach' lieber öppis für d’Schuel — lern
Und folg' am Lehr’r
Wenn hett de Striet da es End'
Depressiv, denn nur Weed hett mich bremst
Für dich, han ich sie gliech kenne glernt
Doch seg' nöd gern «Mami» am’ne wildfremde Mensch
Han vill a sie denkt
Und gliech wieter kämpft
S’Ziel wiet entfernt
Bis s’Liecht wieder brennt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Han heter Leo, han är sexton
Ingen ung, men gör allt självständigt
Sini mamma har två jobb, som verkligen dödar honom
Han jobbar varje dag så länge han inte har pengar
Ständigt på jakt efter en flyktväg
Hans far lämnade honom där han knäckte honom mest
Livet är orättvist, men han måste gå igenom det
Hett gjorde upp med den, men ingen av kampen gunne
Söker skydd i rap, stön och rapp
Han skriver ner vad han tycker är värt att prova
Helvete, det är svårt, för studion är det mycket pengar
Lüüt jag pratar med honom, du har ingen framtid i honom
Det är därför han lyssnar och låter henne
Broder, tro mig, jag har den här talangen
Käre Gud, hoppas det blir vettigt för dig igen
Så sjung för dig:
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Hon heter Leila, hon är sexton
Ingen ung, men gör allt självständigt
Hon märkte att livet är här
Mamma dödssjuk, pappa i fängelse på livstid
Hon tror att hon är jävla - välfärd
Hon skapar dag efter dag, från morgon till kväll — åttio
Kollegan skrattade åt oss, just nu vill hon aldrig röra oss
Vilket sätt, vem heter du, där chlinisystern tittar på
Varje dag, med rädslan att s'mami ska vakna
Ide skolan förstör dem alltid
Det är därför det är på dagen då hon saknas – förståeligt!
E lärlingar som sjuksköterska, men hon vill tjäna lite pengar
Tror hon att hon kommer att kämpa för alltid
Jag älskar dig som en syster när du är desperat
Eftersom chumi och sjung för dig:
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Ge inte upp, ge inte upp, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för dig just nu
Med hopp om att skratten dör
Varje gång du groda åt mig
Varje gång du hör låten
När du tycker att det inte räcker
Stahn uf och sjung med mig;
Varje gång du groda åt mig
Varje gång du hör låten
När du tycker att det inte räcker
Stahn uf och sjung med mig:
Han är tretton
Då ingen ung gsi
Stress dihei men King ide Schuelziit
Han var för bra då
På Schueluftrittet visar han vad han kan när han äter s'Muul
Och leta bara efter Striet, med pojkarna, med familjen
Förlåt pappa, men jag älskar verkligen hobbyn
Du klagar fullt ut
Gör hellre Öppis för d'Schuel – lär
Och följ läraren
When het de Striet da es End'
Depressiv, för bara ogräs kan bromsa mig
För dig lärde jag känna henne direkt
Men var inte så glad över att säga "Mami" till en totalt främling
Han vill som hon tänker
Och slåss igen
Målet är långt borta
Tills ljuset brinner igen
Jag flämtar, jag är trött på det, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för mig själv just nu
Med hopp om att mitt skratt aldrig dör
Ge mig ett fan inte, ge mig ett fan inte, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för mig själv
Med hopp om att mitt skratt aldrig dör
Jag flämtar, jag är trött på det, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för mig själv just nu
Med hopp om att mitt skratt aldrig dör
Ge mig ett fan inte, ge mig ett fan inte, nej
Visa dem så att alla vet
Stahn uf, ljug, jag sjunger för mig själv
Med hopp om att mitt skratt aldrig dör
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder