Nedan finns texten till låten Friet & Wiet , artist - Wolf med översättning
Originaltext med översättning
Wolf
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik laat dingen links liggen, sorry mama, sorry dief
Emmer stroomt al jaren over, keek naar hoe die voller liep
Wiet in handbereik, je krijgt een kop als jij mij zonder ziet
Ik had honger, ik was boos toen ik bij Miek op zolder sliep
Ik heb stress, rook m’n peuken tot de logo’s op
Kruimel pici assie op m’n vloei 't lijken coco pops
Soms eet ik quinoa ewa damn we leven ongezond
Daar waar ik vandaan kom eet je friet en kijk je opgefokt
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik moet bezig blijven, slecht in keuzes eet te weinig
Outje top tot teen designer, Willie wil geen medelijden
Ik weet niet wat goed is voor me, 8 of 9 boetes voor me
Slecht in voor me zelf zorgen, shit is tegenstrijdig
Ik ben zoveel kwijt geraakt, loslaten is een eitje
Geld heeft geen betekenis, ik denk niet meer aan cijfers
Ik moet overleven, ik heb weinig op een rijtje
Als je zo door gaat, blijf je broke en overlijd je
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ibland kan jag inte ta mig ur sängen för att jag inte vet var jag ska börja
Hela dagar hemma framför tv:n kommer böter in
Ibland springer jag ute, sträcker på vaderna, måste hitta min väg
Du vet inte varför jag är så här, men Willie gör de sakerna
Det är en kamp i mitt huvud, bedövad i decennier
Om du inte längre tror på dig själv kommer du att ge upp
Du måste springa efter ditt bröd, gå till Vught annars kommer du att dö
Ja, jag stuntar, men jag är i minus, det är ett dumt liv
Jag ignorerar saker, förlåt mamma, förlåt tjuv
Hinken har svämmat över i flera år, såg hur den fylldes
Ogräs inom räckhåll, du får en kopp om du ser mig utan den
Jag var hungrig, jag var arg när jag sov på Mieks vind
Jag är stressad, röker rumpan till logotyperna
Smula pici assie på mitt rullpapper det ser ut som coco pops
Ibland äter jag quinoa ewa fan vi lever ohälsosamt
Där jag kommer ifrån äter du chips och du ser upprörd ut
Ibland kan jag inte ta mig ur sängen för att jag inte vet var jag ska börja
Hela dagar hemma framför tv:n kommer böter in
Ibland springer jag ute, sträcker på vaderna, måste hitta min väg
Du vet inte varför jag är så här, men Willie gör de sakerna
Det är en kamp i mitt huvud, bedövad i decennier
Om du inte längre tror på dig själv kommer du att ge upp
Du måste springa efter ditt bröd, gå till Vught annars kommer du att dö
Ja, jag stuntar, men jag är i minus, det är ett dumt liv
Jag måste hålla mig sysselsatt, dålig i val äter för lite
Outje topp till tå designer, Willie vill inte ha någon synd
Jag vet inte vad som är bra för mig, 8 eller 9 böter för mig
Dålig på att ta hand om mig själv, skit är motsägelsefullt
Jag har förlorat så mycket, att släppa taget är en bris
Pengar har ingen mening, jag tänker inte på siffror längre
Jag måste överleva, jag har lite i kö
Om du fortsätter så här kommer du att förbli pank och du kommer att dö
Ibland kan jag inte ta mig ur sängen för att jag inte vet var jag ska börja
Hela dagar hemma framför tv:n kommer böter in
Ibland springer jag ute, sträcker på vaderna, måste hitta min väg
Du vet inte varför jag är så här, men Willie gör de sakerna
Det är en kamp i mitt huvud, bedövad i decennier
Om du inte längre tror på dig själv kommer du att ge upp
Du måste springa efter ditt bröd, gå till Vught annars kommer du att dö
Ja, jag stuntar, men jag är i minus, det är ett dumt liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder