Nedan finns texten till låten Gaffen , artist - Wise Guys med översättning
Originaltext med översättning
Wise Guys
Guck mal da auf der Gegenfahrbahn!
Da hat´s gekracht
Da hat es «Bumm» gemacht
O wei, das sieht übel aus
Der muss bestimmt ins Krankenhaus
Und da steht ein Auto aufm Kopp
Stopp!
Lass uns ma gucken, fahr mal näher ran!
Irgendjemand ruft ja ganz bestimmt den Krankenwagen an.
.. wir nicht
Wir wollen gaffen, wenn jemand blutet, leidet, stirbt oder ersäuft
Zum Glück ist das nicht uns passiert!
Wir gaffen bis uns der Sabber aus den Mundwinkeln läuft
Guck mal da an der Haltestelle: Die sind zu zweit
Die sind gewaltbereit
O wei, Guck mal da, den Mann
Den pöbeln die jetzt grundlos an
Und aus den Augen blitzt der blanke Hass
Krass!
Die schlagen heftig zu.
Wir bleiben stehn
Es ist cool, sich das aus sicherer Entfernung anzusehn.
Auf geht´s!
Wir wollen gaffen, wenn jemand blutet, leidet, stirbt oder ersäuft
Zum Glück ist das nicht uns passiert!
Wir gaffen bis uns der Sabber aus den Mundwinkeln läuft
Mensch, hol das Handy raus!
Worauf wartest du noch?
Jetzt zählt jede Sekunde, Mann, das sieht man doch!
Mensch hol das Handy raus und film alles mit!
Das wird auf YouTube totsicher ein Hit!
Wir wollen gaffen, wenn jemand blutet, leidet, stirbt oder ersäuft
Zum Glück ist das nicht uns passiert!
Wir gaffen bis uns der Sabber aus den Mundwinkeln läuft
Und wenn uns irgendwann mal irgendwas passiert
Und das irgendjemand sieht, könn´n wir nur hoffen, dieser «irgendjemand»
ist noch restziviliesiert
Im Gegensatz zu uns
Wir wollen gaffen, wenn jemand blutet, leidet, stirbt oder ersäuft
Zum Glück ist das nicht uns passiert!
Wir gaffen bis uns der Sabber aus den Mundwinkeln läuft
Titta där på mötande körfält!
Det var då det slog till
Sedan blev det "boom"
Oj, det ser dåligt ut
Han måste definitivt åka till sjukhuset
Och det är en bil på huvudet
Sluta!
Låt oss ta en titt, kom närmare!
Någon kommer definitivt att ringa ambulansen.
.. vi är inte
Vi vill gapa när någon blöder, lider, dör eller drunknar
Tur att det inte hände oss!
Vi gapar tills dreglan rinner ut ur mungiporna
Titta på busshållplatsen: det finns två av dem
De är våldsamma
Nåväl, se där, den mannen
De anklagar honom nu utan anledning
Och rent hat blinkar från deras ögon
Häftigt!
De slog hårt.
Vi slutar
Det är häftigt att se på säkert avstånd.
Nu kör vi!
Vi vill gapa när någon blöder, lider, dör eller drunknar
Tur att det inte hände oss!
Vi gapar tills dreglan rinner ut ur mungiporna
Man, släpp telefonen!
Vad väntar du på?
Nu räknas varje sekund, man, det kan du se!
Ta fram mobilen och filma allt!
Det här kommer säkerligen att bli en hit på YouTube!
Vi vill gapa när någon blöder, lider, dör eller drunknar
Tur att det inte hände oss!
Vi gapar tills dreglan rinner ut ur mungiporna
Och om något någonsin händer oss
Och att någon ser, kan vi bara hoppas, denna "någon"
är fortfarande civiliserad
Till skillnad från oss
Vi vill gapa när någon blöder, lider, dör eller drunknar
Tur att det inte hände oss!
Vi gapar tills dreglan rinner ut ur mungiporna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder