Die Philosoffen - Wise Guys

Die Philosoffen - Wise Guys

Альбом
Ganz Weit Vorne
Год
2001
Язык
`Tyska`
Длительность
257690

Nedan finns texten till låten Die Philosoffen , artist - Wise Guys med översättning

Låttexten " Die Philosoffen "

Originaltext med översättning

Die Philosoffen

Wise Guys

Der Mann Aristoteles

War blöd, doch ich erzähl es:

Er spielte Philosoph

Und fragte wie Klein Doof:

«Warum ist etwas da

Das da vorher noch nicht war?

Hmm… das hat bestimmt 'nen Grund!»

Vielen Dank für diesen Fund

Ein Mann, genannt Diogenes

Der tat was Ungezogenes:

Er hat, wie alle wissen

Sich selber weggeschmissen

So lebte er mit Wonne

In einer dicken Tonne

Und das war ein echter Renner —

Heute macht des jeder Penner

Die Philosoffen waren alle besoffen!

Das ist kein Witz und auch kein Neid:

Die waren breit, die ganze Zeit

Die Philosoffen waren alle besoffen!

Liest man nur kurz in ihren Texten

Merkt man, dass sie Wodka exten

Wahrheit ist zu später Stund'

Eben ein Fass ohne Grund

Doch mal ganz offen:

Das lässt mich hoffen

Dass man’s im Leben zu was bringt

Wenn man trinkt

Ein Mann, der Schopenhauer

Der macht mich wirklich sauer:

Der hatte einen Willen

Den konnt er aber nicht stillen

Er fand, es sei Beschiss

Dass die Welt ist, wie sie is'

Nun, das ist uns allen klar —

Schopi machte das zum Star

Ein Mann mit Namen Hegel

Das war ein rechter Flegel:

Der konnte etwas meinen

Und es gleichzeitig verneinen

Er widersprach sich ständig

Das fand man wohl sehr wendig

Und man nannte diese Hektik

Hochtrabend 'Dialektik'

Die Philosoffen waren alle besoffen!

Sie sah’n der Wahrheit ins Gesicht

Und waren hackestrunzendicht

Die Philosoffen waren alle besoffen!

Liest man nur kurz in ihren Werken

Merkt man, wie sich Denker stärken:

Mit 'nem tiefen Blick ins Glas —

In vino veritas!

Doch mal ganz offen:

Das lässt mich hoffen

Dass es im Leben besser läuft

Wenn man säuft!

Ein Mann — das war der Platon —

Da erzähl' ich euch noch grad von

Der wollt' was von Sokrates

Doch Sokrates, der verbat es

Drum erfand der Platon Liebe

Die auskommt ohne Triebe —

Na, wie soll denn das jetzt gehn?!

Im Suff hat man Ideen!

Die Philosoffen waren alle besoffen!

Sie waren voll bis unter’n Rand

Das nennt sich nüchterner Verstand

Die Philosoffen waren sowas von besoffen!

Liest man nur kurz in ihren Schriften

Merkt man, dass sie wohl auch kifften:

Erst 'ne große Tüte bau’n

Und dann die Wahrheit schaun'!

Doch mal ganz offen:

Das lässt nicht hoffen!

Ich bin betroffen

Und könnt mich zoffen

Denn mir wird auf einmal klar

Was der Grund des Übels war —

Drum ist alles schief gelaufen

Und sie fingen an zu saufen

Waren sie auch noch so schlau:

Ihnen fehlte was

Na, was war denn das?

Na, was wohl?

Ja, genau: Eine…

…Frau findet man schwerlich

In der Philosophie, doch mal ehrlich

Es wäre auch verlogen

Zu sagen: Frauen nehmen keine Drogen

Und doch ist etwas anders

Als beim Mann.

Ja, Mann, was kann das

Denn nur sein?

Ich denk und denk…

Jetzt brauch ich erst mal ein Getränk!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder